Michele Zarrillo — Uno E Mai Nessuno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uno E Mai Nessuno" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Dammi un nome dammi un viso
dammi mani braccia e memoria di me … di me Dammi voce dammi un peso
dammi una ragione nel vuoto che c' … se c'
niente uguale a me e uguale a tutto sono io in questo mondo non pi№ mio
«alone alone again»
… Una ragione per me una ragione per me una ragione se c'
… che somiglia a me Dammi un posto un’ora un giorno
dammi una famiglia e un amico se c' … dov'
Dammi un viaggio di ritorno
uno spazio un credo una casa un perch© … per me io non vedo pi№ non parlo pi№ non sento pi№
ma riconosco i passi miei
«alone alone again»
e non voglio dirmi ancora addio
lasciando a un altro il posto mio
«alone alone again»
… Una ragione per me una ragione per me una ragione se c'
… che somiglia a me Io come te voglio solo capire quante volte si vive davvero
e quante volte si deve morire per raggiungere un metro di cielo
che non vedo mai
L’ultima finzione adesso che ognuno sia se stesso
col suo modo di pensare una bocca gli occhi e il cuore suo
non voglio pi№ sentire chi a detto troppe volte si
«alone alone again»
uno e mai nessuno mi vorrei tra centomila uguali a me
«alone alone again»
… Una ragione per me una ragione per me una ragione se c'
… che somiglia a me Uno e mai nessuno mi vorrei con gli errori e i voli miei
senza assomigliarmi mai
perch© il mondo il mondo solo dove sei
Songtekstvertaling
Geef me een naam Geef me een gezicht
geef me handen armen en herinnering aan mij ... of me give me voice Give me a weight
geef me een reden in de leegte dat daar ... als er
niets gelijk aan mij en gelijk aan alles wat ik ben in deze wereld niet meer№ mine
"weer alleen»
... Een reden voor mij een reden voor mij een reden als er
... dat lijkt erop dat ik een plek Geef een uur per dag.
geef me een familie en een vriend als die er is ...
Geef me een reis terug.
een ruimte a geloof een huis a waarom© ... voor mij zie ik niet meer№ ik spreek niet meer№ ik voel me niet meer№
maar ik herken mijn stappen
"weer alleen»
en Ik wil nog geen afscheid nemen.
iemand anders achterlaten bij mij thuis
"weer alleen»
... Een reden voor mij een reden voor mij een reden als er
... dat lijkt op mij Ik vind je leuk Ik wil gewoon begrijpen hoe vaak je echt leeft
en hoe vaak moet je sterven om een meter lucht te bereiken?
dat ik nooit zie
De laatste fictie nu iedereen zichzelf is
met zijn manier van denken een mond zijn ogen en zijn hart
Ik wil niet meer horen wie te vaak zei u
"weer alleen»
een en nooit iemand zou willen dat ik een honderdduizend gelijk aan mij
"weer alleen»
... Een reden voor mij een reden voor mij een reden als er
... die op mij lijkt en nooit iemand zou me willen hebben met mijn fouten en vluchten.
je lijkt nooit op mij.
omdat© de wereld alleen is waar je bent