Michele Zarrillo — Strano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strano" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Cammino senza fretta ed illusioni ma non mi annoio mai
Ho sempre in tasca i miei pensieri buoni ed i miei colori spray
E rubo uno spinello ad un ragazzino che non ne ha colpa mai
Dipingo due farfalle sopra un seno che ha dato troppo amore
Ma tu, proprio tu, mi trovi strano quando esco con te
Strano che mi chiedi il perché ti amo
Forse per il foulard strano alla luce del bar
Ma perché, ma perché che c'è di strano
Se metto un gilet un po' strano
Tanto il cuore non è lontano, ti aspetta in un bar strano
Impiccato ad un foulard
Ma perché, ma perché, ma perché
Proprio tu amor mio, strano ma sono io
Un po' arlecchino perché no
Però nei giochi miei sul serio sei la mia luna nel pozzo e
Strano che non lo sai
Io sono troppo grande per volare
Ma tu a che piano stai
Tu che sei troppo bella per sognare e non mi sognerai
Dipingo ancora un po' di primavera perché non si sa mai
E rubo un po' di verde ad una bandiera che è stanca di sperare ormai
Se proprio tu mi trovi strano quando esco con te
Strano e mi chiedo perchè ti amo forse per il foulard strano alla luce di un bar
Ma perché, ma perché che c'è di strano
Se metto un gilet un po' strano
Sotto il cuore non è lontano, ti aspetta in un bar strano
Impiccato ad un foulard
Ma perché, ma perché, ma perché
Sarò quello che vuoi tu ma perdìo strano non sono io
Un po' arlecchino forse si ma che non cerca guai
Non trova mai nel suo pozzo la luna e strano che non lo sai
E proprio tu mi trovi strano quando esco con te
Strano e mi chiedo perchè ti amo forse per il foulard strano alla luce di un bar
Ma perché, ma perché che c'è di strano
Se metto un gilet un po' strano
Sotto il cuore non è lontano, ti aspetta in un bar strano
(Grazie a GoldZar per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik loop zonder haast en illusies, maar ik verveel me nooit.
Ik heb altijd mijn goede gedachten en mijn spray kleuren in mijn zak.
En ik steel een spinel van een kind dat nooit de schuld krijgt.
Ik schilder twee vlinders over een borst die te veel liefde gaf
Maar jij vindt me vreemd als ik met je uitga.
Vreemd dat je me vraagt waarom ik van je hou.
Misschien voor de vreemde sjaal in het licht van de bar
Maar waarom, maar waarom is het raar
Als ik een vest aan doe een beetje raar
Het hart is niet ver weg, wachtend op jou in een vreemde bar
Hangend aan een sjaal
Maar waarom, maar waarom, maar waarom
Alleen jij mijn lief, vreemd maar ik ben het
Een beetje Harlekijn waarom niet
Maar in mijn spelletjes ben je echt mijn maan in de put en
Vreemd dat je het niet weet.
Ik ben te oud om te vliegen.
Op welke verdieping zit je?
Jij die te mooi bent om te dromen en je zult niet van mij dromen
Ik schilder nog steeds een kleine veer omdat je het nooit weet.
En ik steel wat groen van een vlag die nu moe is van de hoop.
Als je me vreemd vindt als ik met je uitga
Raar en ik vraag me af waarom ik van je hou misschien voor de rare sjaal in het licht van een bar
Maar waarom, maar waarom is het raar
Als ik een vest aan doe een beetje raar
Onder het hart is niet ver weg, wachtend op jou in een vreemde bar
Hangend aan een sjaal
Maar waarom, maar waarom, maar waarom
Ik zal zijn wat je wilt, maar ik ben niet raar.
Een beetje Harlekijn misschien ja, maar dat is niet op zoek naar problemen
Hij vindt nooit in zijn bron de maan en vreemd dat je het niet weet
En je denkt dat ik raar ben als ik met je uitga
Raar en ik vraag me af waarom ik van je hou misschien voor de rare sjaal in het licht van een bar
Maar waarom, maar waarom is het raar
Als ik een vest aan doe een beetje raar
Onder het hart is niet ver weg, wachtend op jou in een vreemde bar
(Dank aan GoldZar voor deze tekst)