Michele Zarrillo — Prima O Poi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima O Poi" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Una sera e un temporale ai vetri tuoi
porteranno quei pensieri fino ai miei
prima o poi
ti cadr di mano il piatto e sentirai
un dolore che non ti ha lasciato mai
E allora tornerai a un cinema che sai
e in fondo al buio tu da sola piangerai
l’amore torna prima o poi
ma non ti chiamer coi nomi che inventai
per ridere di noi
l’amore torna prima o poi
prima o poi
E non so tra quali braccia finirei
a sperare che il mio cuore lascerai
prima o poi
ma se un giorno questo viale rifarai
non potrai non rivedere insieme noi
E ti ricorderai
di un mare ai piedi tuoi
e le promesse che cercavi dentro me
l’amore torna prima o poi
e quanto lo vorrai
quel figlio che sognai
che aveva gli occhi tuoi
l’amore torna prima o poi
prima o poi
Che resta di un uomo se ti amo e vorrei vederti soffrire
ma l’unica via per vivere in te un giorno ogni giorno
sempre
L’amore torna prima o poi
ma non ti chiamer
coi nomi che inventai
Songtekstvertaling
Een nacht en een onweersbui bij uw ramen
ze brengen die gedachten naar mijn
vroeg of laat
je zult uit je hand vallen en je zult voelen
een pijn die je nooit heeft verlaten
En dan ga je terug naar een bioscoop die je kent
en in het donker zal alleen jij huilen
liefde komt vroeg of laat terug
maar noem jezelf niet bij de namen die ik verzonnen heb.
om ons uit te lachen
liefde komt vroeg of laat terug
vroeg of laat
En ik weet niet in welke armen ik terecht zou komen.
om te hopen dat mijn hart zal vertrekken
vroeg of laat
maar als op een dag deze avenue opnieuw
je zult het niet missen om ons samen te zien.
En je zult het je herinneren
van een zee aan je voeten
en de beloftes die je in mij zocht
liefde komt vroeg of laat terug
en hoe graag je het wilt
die zoon waar ik van droomde
wie had je ogen?
liefde komt vroeg of laat terug
vroeg of laat
Wat er over is van een man als ik van je hou en Ik wil je zien lijden
maar de enige manier om elke dag in je te leven
altijd
Liefde komt vroeg of laat terug
maar noem jezelf niet zo.
met de namen die ik verzonnen heb.