Michele Zarrillo — Occhi siciliani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi siciliani" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Chissà stasera dove sarai
Se mi hai dimenticato oramai
Se vivi un amore o come me
Hai chiuso il tuo cuore
Per non piangere più
Occhi siciliani mai più
Io potrò scordarmi di te
Come ho fatto a dirti di no
Quando ti fidavi di me
Sola
La luna illuminava la via
Il segno del costume su te
Scendevi il vestito guardando giù
«io non l’ho mai fatto
Giuro il primo sei tu»
Occhi siciliani mai più
Io potrò scordarmi di te
Silenziose mandorle addio
Questo uomo ha perso anche te
Sola
Quando quella luce del mattino di ferì
E tradiva nei tuoi occhi il pianto di una notte intera
L’auto che partiva alzando polvere e bugie
Trascinava via per sempre le tue mani dalle mie
Occhi siciliani mai più
Toccherò le lacrime tue
Dolci olive nere chissà
Questo amore chi lo vivrà
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
Als je me nu vergeten bent
Als je een liefde leeft of zoals ik
Je hebt je hart gesloten.
Om te stoppen met huilen
Siciliaanse ogen nooit meer
Ik kan je vergeten.
Hoe kan ik nee zeggen?
Toen je me vertrouwde
Alleen
De maan verlichtte de weg
Het teken van het kostuum op je
Trek je jurk uit en kijk naar beneden.
"Dat heb ik nooit gedaan
Ik zweer dat jij de eerste bent.»
Siciliaanse ogen nooit meer
Ik kan je vergeten.
Stil amandelen vaarwel
Deze man heeft jou ook verloren.
Alleen
Toen dat ochtendlicht pijn deed
En verraden in je ogen het huilen van een hele nacht
De auto laat stof en leugens achter
Sleepte je handen voor altijd weg van de mijne
Siciliaanse ogen nooit meer
Ik zal je tranen aanraken.
Zoete zwarte olijven wie weet
Deze liefde die het zal leven