Michele Zarrillo — Maddalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maddalena" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Ero nudo e mi hai vestito senza chiedermi perché
Ti sposerò
Ti sposerò
Ero stanco ed affamato ed hai diviso il tuo cuore con me
Ti sposerò
Ti sposerò
E rinasco e sono un uomo in mezzo agli uomini
Sul confine di una guerra tra due popoli
Io vedo crescere bambini ed alberi
Come è possibile
Maddalena
Ero sporco e mi hai lavato con le lacrime tue
Ti sposerò
Ti sposerò
E nel freddo mi asciugavi i piedi coi capelli tuoi
Ti sposerò
Ti sposerò
E rinasco ancora uomo in mezzo agli uomini
Mentre il mondo è una prigione inaccessibile
Entro nel corpo tuo come in una chiesa ormai
Forse è possibile
Maddalena
In un mondo in cui soffrire è un’abitudine
S’innamorano le nostre solitudini
Io vedo crescere bambini ed alberi
Ora è possibile
Maddalena
Maddalena
Songtekstvertaling
Ik was naakt en je kleedde me zonder te vragen waarom.
Ik zal met je trouwen.
Ik zal met je trouwen.
Ik was moe en hongerig en jij deelde je hart met mij
Ik zal met je trouwen.
Ik zal met je trouwen.
En rinasco en ik zijn een man onder de mannen
Op de grens van een oorlog tussen twee volkeren
Ik zie kinderen en bomen groeien.
Hoe is het mogelijk
Maddalena
Ik was vies en je waste me met je tranen
Ik zal met je trouwen.
Ik zal met je trouwen.
En in de kou veegde je mijn voeten met je haar.
Ik zal met je trouwen.
Ik zal met je trouwen.
En de mens wedergeboren onder de mensen.
Terwijl de wereld een ontoegankelijke gevangenis is
Ik ga je lichaam binnen als een kerk.
Misschien is het mogelijk.
Maddalena
In een wereld waar lijden een gewoonte is
Onze eenzaamheid wordt verliefd
Ik zie kinderen en bomen groeien.
Nu kun je
Maddalena
Maddalena