Michele Zarrillo — L'Amore Vuole Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amore Vuole Amore" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Accarezzi le tue gambe mentre i tetti si concedono alla sera
con la mente tu mi chiami mentre premi il tuo vestito alla ringhiera
io respiro i tuoi respiri nel tramonto di un dolcissimo tramonto
tutti colgono i colori ma soltanto chi ha sofferto coglie il canto.
L’amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l’amore vuole amore per te, per me
l’amore vuole amore come la terra il sole
l’amore vuole amore per me, per te.
Amo te nell’altra gente sei la mappa del viaggiatore mio da fermo
tu lenzuolo di settembre e coperta accesa contro un nuovo inverno
e t’inseguirei nel mondo perch© tu sei l’acquasanta del mio male
e mi manchi pure accanto perch© ho sete e ancora sete avanti al mare.
L’amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l’amore vuole amore per te, per me
l’amore vuole amore come ogni fiume il mare
l’amore vuole amore per me, per te.
Hey hey hey hey.
Eppure gli apparteniamo, finestre di vita di case lontane
eppure non hanno paura, i nostri due cuori di acqua e di pane
eppure gli apparteniamo, finestre di vita di case lontane
eppure non hanno paura, i nostri due cuori di acqua e di pane.
L’amore vuole amore ma non sa mai il suo nome
l’amore vuole amore per te… per me.
Songtekstvertaling
Streel je benen als de daken genieten in de avond
met je gedachten bel je me terwijl je je jurk op de reling drukt.
Ik adem je adem in de zonsondergang van een zoete zonsondergang
iedereen krijgt de kleuren, maar alleen degenen die hebben geleden krijgen het lied.
Liefde wil liefde, maar weet nooit zijn naam.
liefde wil liefde voor jou, voor mij
liefde wil liefde als de aarde de zon
liefde wil liefde voor mij, voor jou.
Ik hou van je in andere mensen je bent de kaart van mijn reiziger van fermo
u September laken en deken verlicht tegen een nieuwe winter
en ik zou je achtervolgen in de wereld omdat je het keerpunt van mijn kwaad bent.
en ik mis jou ook, want Ik heb dorst en nog steeds dorst aan Zee.
Liefde wil liefde, maar weet nooit zijn naam.
liefde wil liefde voor jou, voor mij
liefde wil liefde zoals elke rivier de zee
liefde wil liefde voor mij, voor jou.
Hey hey hey hey.
Maar wij behoren hem toe.
toch zijn ze niet bang, onze twee harten van water en brood
maar wij behoren hem toe.
toch zijn ze niet bang, onze twee harten van water en brood.
Liefde wil liefde, maar weet nooit zijn naam.
liefde wil liefde voor je... voor mij.