Michele Zarrillo — Io Ti Volevo Difendere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Ti Volevo Difendere" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Io ti volevo difendere
Da questo tempo difficile
Avremmo disubbidito al mondo, come da piccoli
Che schiacciavamo pozzanghere
Con madri che ci tiravano via
La nostra storia finisce qui
Ma ovunque andrà la tua…
Tu resti dentro di me
Io l’ho giurato alla vita
Camminerai a fianco a me
Ovunque andrà la mia strada
Vivrai nella porta accanto dovunque avrò la mia casa
Farai l’amore con me
Qualunque sia la mia sposa
Ti avrei voluto nascondere
Che gli altri non ci trovassero più
Per poi scoprirti più fragile nella tua intimità
Quando arrossivi così confusa
Coi piedi nella tua veste scesa
Stasera ho smesso di esistere
Continua tu per me…
Tu resti dentro di me
Io l’ho giurato alla vita
Camminerai a fianco a me
Ovunque andrà la mia strada
Vivrai nella porta accanto dovunque avrò la mia casa
Farai l’amore con me
Qualunque sia la mia sposa
Songtekstvertaling
Ik wilde je verdedigen.
Uit deze moeilijke tijd
We zouden de wereld ongehoorzaam zijn geweest, als toen we klein waren.
Dat we Plassen vermorzelden.
Met moeders die ons weglokken
Ons verhaal eindigt hier.
Maar waar die van jou ook heen gaat…
Blijf in me.
Ik zwoer tot het leven.
Je zult naast me lopen.
Waar mijn weg ook zal gaan
Je woont hiernaast waar ik mijn huis heb.
Je zult met me vrijen.
Wat mijn bruid ook is
Ik wilde je verbergen.
Dat de anderen ons niet meer zouden vinden.
Om dan jezelf kwetsbaarder te ontdekken in je intimiteit
Als je zo in de war bloost
Met je voeten in je gewaad
Vanavond hield ik op te bestaan.
Ga maar door.…
Blijf in me.
Ik zwoer tot het leven.
Je zult naast me lopen.
Waar mijn weg ook zal gaan
Je woont hiernaast waar ik mijn huis heb.
Je zult met me vrijen.
Wat mijn bruid ook is