Michele Zarrillo — Il Sopravvento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Sopravvento" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Sai, questa vita e' impossibile
non lo vedi anche tu quante lacrime scendono
non ho che te per potermi difendere
anche se ormai
vincendo tutto abbiamo perso
siamo cresciuti e tutto
stava gi cambiando
io e te accusati
di non aver mai sofferto
tutti i discorsi
dei pi№ grandi sulla guerra
sui loro sacrifici
tutto gi fatto
per noi ingrati e fortunati
e il loro esempio sempre qui
davanti ai denti
i vecchi se ne sono andati
via credendo
di lasciarci un paradiso
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
non gente che ho apprezzato
non quello che ho voluto
ma io ci vivevo
perch© tutto dato cos¬
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c' un domani
noi senza l’amore
non siamo nessuno di noi
E adesso basta
con il figlio fortunato
quello che ho avuto
solo quello che ho trovato
e non oro
tutto quello che riluce
eccetto a chi lo dice
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
non lasciare queste mani
non lo so se c' un domani
noi senza l’amore
non siamo nessuno di noi
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c' un domani
noi senza l’amore
non siamo nessuno di noi
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
non gente che ho apprezzato
non quello che ho voluto
ma io ci vivevo
perch© tutto dato cos¬, cos¬.
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c' un domani
noi senza l’amore
non siamo nessuno di noi, di noi
ed io qui neanche pi№
che mi difendo
Questo mondo sta prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c' un domani
vincendo tutto abbiamo perso sai.
Songtekstvertaling
Dit leven is onmogelijk.
zie je niet hoeveel tranen er vallen?
Ik heb alleen jou om mezelf te verdedigen.
hoewel nu
alles winnen wat we verloren.
we zijn opgegroeid en zo.
hij was al aan het veranderen.
jij en ik beschuldigden
dat ik nooit geleden heb
alle toespraken
van de grootste№ over de oorlog
op hun offers
klaar.
voor ons ondankbaar en gelukkig
en hun voorbeeld altijd hier
voor de tanden
de oude mannen zijn weg.
weg geloven
om ons een paradijs na te laten
Deze wereld neemt
overhand
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
niet mensen die ik leuk vond.
niet wat ik wilde.
maar ik woonde daar.
waarom?
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
Deze wereld neemt
overhand
laat deze handen niet achter
Ik weet niet of er een morgen is.
wij zonder liefde
we zijn niemand van ons.
En nu is het genoeg.
met de gelukkige zoon
wat ik had
alleen wat ik vond.
en geen goud.
al dat glinsteren
behalve aan hen die het zeggen.
Deze wereld neemt
overhand
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
laat deze handen niet achter
Ik weet niet of er een morgen is.
wij zonder liefde
we zijn niemand van ons.
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
Deze wereld neemt
overhand
laat deze handen niet achter
Ik weet niet of er een morgen is.
wij zonder liefde
we zijn niemand van ons.
Deze wereld neemt
overhand
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
niet mensen die ik leuk vond.
niet wat ik wilde.
maar ik woonde daar.
omdat alle gegeven Co ' s, cos.
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
Deze wereld neemt
overhand
laat deze handen niet achter
Ik weet niet of er een morgen is.
wij zonder liefde
we zijn geen van ons, van ons
en ik hier niet nog meer№
dat ik mezelf verdedig
Deze wereld neemt
overhand
laat deze handen niet achter
Ik weet niet of er een morgen is.
alles winnen wat we verloren, Weet je.