Michele Zarrillo — E Poi Perdemmo Il Paradiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Poi Perdemmo Il Paradiso" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Dormivo al sole sotto un grande melo
O melo immaginavo
Chi lo sa
Del fiore in bocca rimaneva solo
Lo stelo
Stenografavo versi in libertà
Ed eravamo in Paradiso senza capire
Io e te
Lontani dal denaro il sesso e il quinto potere
Io con te
Era il mondo per noi
Ti dicevo «vorrei»
Rispondevi «non puoi…»
Ma poi cogliemmo il frutto del peccato
E ci toccammo e il sole cadde giù
Tramammo amore e nel tramonto uscimmo
Di lato
Intimiditi e timidi di più
E abbiamo perso il Paradiso senza capire
Io e te
Bruciati dal denaro il sesso e il quinto potere
Io con te
Era il mondo per noi
Mi dicevi «non puoi…»
Non capivo e ti amai
Perdemmo il Paradiso… e poi…
Perdemmo il Paradiso… e poi…
Dormivo al sole sotto un grande melo
Io melo immaginavo
Chi lo sa
Songtekstvertaling
Ik sliep in de zon onder een grote appelboom
Of melo die ik me voorstelde.
Wie weet.
Van de bloem in de mond bleef alleen
Stengel
Ik stenografeerde verzen in vrijheid
En wij waren in de hemel zonder begrip.
Jij en ik.
Weg van geld seks en de vijfde macht
Ik met jou
Het was de wereld voor ons.
Ik zei: "Ik wou dat ik het kon."»
Je zei:…»
Maar toen vingen wij de vrucht van de zonde.
En we raakten elkaar aan en de zon viel onder
We planden liefde en in de zonsondergang gingen we uit
Kant
Geïntimideerd en verlegen meer
En we verloren de hemel zonder begrip.
Jij en ik.
Verbrand door geld seks en de vijfde macht
Ik met jou
Het was de wereld voor ons.
Je zei altijd:…»
Ik begreep het niet en ik hield van je.
We Zijn De Hemel Kwijt ... en dan…
We Zijn De Hemel Kwijt ... en dan…
Ik sliep in de zon onder een grote appelboom
Ik stelde het me voor.
Wie weet.