Michele Zarrillo — Dormi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dormi" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Restare fermo fermo, immobile nel letto dopo averti dato tutto
Per sentirti respirare
E il mare, il mare lui respira pi? lontano
Dove i segni della mano
Dove devo andare
Dormi
L’estate in viso
Dormi
domani mille impegni per non pensarci pi?
Dormi
Non ho un sorriso
Dormi
Mi cerco in tasca i sogni che stai sognando tu ma non li trovo pi?
Dormi
Distesa in viso
Dormi
Cancello i tuoi disegni ma ci guadagni tu che sai sognare ancora
Dormi
E' un cerchio chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni confuso un po' di pi?
Se io, se noi, se tu
E andare forte, andare apposta contromano
Per sentirmi un po' qualcuno
Forse per non ritornare
E poi fuggire via
dai miei pensieri buoni dalle comode ragioni
Per ricominciare
Confuso un po' di pi?, non ho un sorriso e tu Dormi
L’estate in viso,
Dormi
Domani i pi? maligni diranno che sei tu che ci guadagni ed allora
Dormi
Col sogno chiuso
Dormi
Mi caccio in tasca i pugni balordo un po' di pi?, balordo un po' di pi?
Dormi
Se ormai ti peso
Dormi
Se scopri e ti vergogni che non mi amavi pi?
Dormi
La sveglia sotto il peso
Dormi
La tua fabbrica di sogni? un fallimento in pi?,? un fallimento in pi?.
(Grazie a concetta per questo testo)
Songtekstvertaling
Stilstaand, bewegingloos in bed na je alles te hebben gegeven
Om je te horen ademen
En de zee, de zee die hij ademt pi? verderop
Waarbij de handafdrukken
Waar moet ik heen?
Slapen
Zomer in het gezicht
Slapen
duizend verplichtingen morgen om er niet meer aan te denken?
Slapen
Ik heb geen glimlach.
Slapen
Ik kijk in mijn zak de dromen die je droomt maar ik kan ze niet meer vinden?
Slapen
Liegend gezicht
Slapen
Ik wis je tekeningen maar je verdient dat je nog steeds kunt dromen
Slapen
Het is een gesloten cirkel.
Slapen
Ik gooi mijn vuisten in mijn zak een beetje meer in de war?
Als ik, als wij, als jij
En ga sterk, ga met opzet tegen de mens
Om een beetje 'iemand' te voelen
Misschien om niet terug te keren
En dan weglopen
van mijn goede gedachten van de comfortabele redenen
Opnieuw beginnen
Een beetje meer in de war? Ik lach niet en jij slaapt.
Zomer in het gezicht,
Slapen
Morgen pi? de boosdoeners zullen zeggen dat jij het bent die het verdient en dan
Slapen
Met de droom gesloten
Slapen
Gooi ik mijn vuisten nog wat meer in mijn zak? een beetje pi?
Slapen
Als ik je nu weeg
Slapen
Wat als je erachter komt en je schaamt je dat je niet meer van me hield?
Slapen
De wekker Onder het gewicht
Slapen
Je droomfabriek? een mislukking bij pi?,? een mislukking bij pi?.
(Dank aan concetta voor deze tekst)