Michele Zarrillo — Dimentica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimentica" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Nella notte atlantica quando il ventre si agita
puoi ridere dell’oro che non hai
Puoi brindare insieme a chi ti ha ferito l’anima
dimentica dimentica se puoi
Prendi la vita come sei tu non pensarci più
dimentica… oggi oppure mai
L’odio e il dolore intorno a noi
qui non li sentirai
dimentica… questa notte puoi
Tra paradiso e inferno tu non scegliere…
prendi il mare
I governi investono sul delirio estetico
e offendono la nostra dignità
Ma nell’uomo libero ogni giorno è unico
dimentica dimentica se puoi
Prendi la vita come sei tu non pensarci più
dimentica… oggi oppure mai
L’odio e il dolore intorno a noi
Qui non li sentirai
dimentica… questa notte puoi
Tra paradiso e inferno tu non scegliere…
prendi il mare
Muovi i tuoi fianchi così non ti fermare
prima che il sole lassù ritornerà
sciogli i capelli tuoi apri il tuo fiore
l’ultima lacrima in noi si asciugherà
Prendi la vita come sei tu non pensarci più
dimentica… oggi oppure mai
Prendi la vita come… tu… non hai fatto più
dimentica… questa notte puoi
Prendi la vita come sei
dimentica…
L’odio e il dolore intorno a noi qui non li sentirai
dimentica…
Prendi la vita come puoi… dimentica.
Songtekstvertaling
In The Atlantic night when the belly shakes
je kunt lachen om het goud dat je niet hebt.
Je kunt toasten met degenen die je ziel pijn doen.
vergeet het maar.
Neem het leven zoals je bent denk er niet meer aan
vergeten ... vandaag of nooit
Haat en pijn om ons heen
hier zul je ze niet horen.
vergeten ... vanavond kun je
Tussen hemel en hel kies je niet…
neem de zee
Overheden investeren in esthetisch delirium
en ze beledigen onze waardigheid.
Maar in de vrije man is elke dag uniek
vergeet het maar.
Neem het leven zoals je bent denk er niet meer aan
vergeten ... vandaag of nooit
Haat en pijn om ons heen
Hier zul je ze niet horen.
vergeten ... vanavond kun je
Tussen hemel en hel kies je niet…
neem de zee
Beweeg je heupen zodat je niet stopt.
voordat de zon weer opkomt.
smelt je haar open je bloem
de laatste scheur in ons zal drogen
Neem het leven zoals je bent denk er niet meer aan
vergeten ... vandaag of nooit
Neem het leven ... u ... je hebt het niet meer gedaan.
vergeten ... vanavond kun je
Neem het leven zoals je bent.
vergeten…
Haat en pijn om ons heen zul je ze niet voelen
vergeten…
Neem zo veel mogelijk leven ... vergeet het.