Michele Zarrillo — Come hai potuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come hai potuto" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Quando nella pioggia ci veniva voglia di noi
Eri così bella tu vestita solo di te
Quando mi imploravi «amore vieni dentro di me»
Poi quei tuoi silenzi dolorosi come bugie
Fino a quella notte che ho battuto tutte le vie
Tu negavi ancora fuori dal portone di lui
Mentre ti strappavo via dal mio cappotto e da me
Come hai potuto amore dimmelo
Mentirmi fino all’impossibile
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Mi consumo il cuore ma non so trovarci un perché
Non ti rendi conto che così hai tradito anche te
Sai che ci credevo sopra quelle lacrime tue
Ecco il tuo delitto che non ti perdonerò mai
Come hai potuto amore dimmelo
Mentirmi fino alle tue lacrime
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Giurarmi amore e poi uccidermi
Rispondimi
Rispondimi
Ora sei lontana e non so più niente di te
Guardo questo mare il mare che guardavo conte
Mentre un’altra mano sta stringendo forte la mia
Mordo le mie labbra per soffocarti dentro di me
Songtekstvertaling
Wanneer in de regen wilden we ons
Je was zo mooi dat je alleen jezelf aankleedde.
Toen je me smeekte " liefde kom in me»
Dan zijn die pijnlijke stiltes van jou als leugens.
Tot die nacht sloeg ik alle straten
Je ontkent nog steeds buiten zijn deur.
Terwijl ik je mijn jas en mij afrukte.
Hoe kun je me dat nou vertellen?
Lieg tegen me tot het onmogelijke.
Zweer me liefde en vermoord me dan.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Ik verteer mijn hart maar ik kan geen Waarom vinden
Besef je niet dat je jezelf zo hebt verraden?
Ik geloofde in je tranen.
Dit is je misdaad die ik je nooit zal vergeven.
Hoe kun je me dat nou vertellen?
Lieg tegen me tot je tranen
Zweer me liefde en vermoord me dan.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Zweer me liefde en vermoord me dan.
Geef antwoord.
Geef antwoord.
Nu ben je ver weg en ik weet niets meer over jou.
Ik kijk naar deze zee de zee Ik keek naar de Graaf
Terwijl een andere hand mijn hand stevig vasthoudt
Ik bijt op mijn lippen om je in me te wurgen.