Michele Paolella — Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte" van Michele Paolella.
Songteksten
Me fai no squill e te veng a pigli?
Per le strade? tardi non c'? 1 anima
Non ci metto niente per raggiungerti…
Tu per le scale cm un fulmine
Scinn int a niente p? nun fa ver?
Perch? tuo padre dorme e non lo sa Ca stong ij abbasc a t’aspett…
RIT.
Nott…
Chest? nata nott ca ij veng a tte pigli?
Nziem a mille stell facenn arrumigli?
Comm a na cuperta per coprire i nostri corpi
Mentre divent mia mezza nura nnanz a mme
Chest? nata nott addo o tiemp nun ce sta
? na stanz e liett chesta machina ce f?
Mentre le mie mani gi? padrone del tuo corpo
Te fernescn e spugli…
Bella tempesta questa storia
Tuo padre e me ca nun me v? sap?
Gelus e te se soltanto un respiro fai
E nun te pozz respir…
Ma ormai? tardi e l’alba sale gi?
Illuminando piano la citt?
Mo t’accumpagno a casa e poi kiss?..
Se un’altra notte ci sar?
RIT.
Notte.
Chest? nata nott ca ij veng a tte pigli?
Nziem a mille stell facenn arrumigli?
Comm a na cuperta per coprire i nostri corpi
Mentre divent mia mezza nura nnanz a mme
Chest? nata nott addo o tiemp nun ce sta
? na stanz e liett chesta machina ce fa Mentre le mie mani gi? padrone del tuo corpo
Te fernescn e spugli…
(Grazie a P&P per questo testo)
Songtekstvertaling
Je noemt me geen squill en je komt naar pickli?
Op straat? laat daar? 1 ziel
Het zal niet lang duren om je te bereiken.…
Je gaat de trap op.
Scinnin in a nothing p? nun ver?
Perch? je vader slaapt en kent Ca stong IJ abbasc niet.…
RIT.
Nott…
Borst? nata nott ca IJ veng a tte pigli?
Nziem een duizendtal facenn opgeruimd?
Geef een na cupertsa om onze lichamen te bedekken.
Terwijl ik m ' n halve nura nnanz werd.
Borst? nata nott addo o timp nun CE sta
? na stanz en liett Chesta machina wat f?
Terwijl mijn handen al? meester van je lichaam
Te fernescn en sponsen…
Mooie storm dit verhaal
Je vader en ik zijn een v? sap?
Gelus en jij als er maar één adem is
Ik adem niet.…
Maar nu? is het al laat en is het al ochtend?
De stad langzaam oplichten?
Ik pak je thuis in en dan kus ik je?..
Wat als er nog een nacht komt?
RIT.
Nacht.
Borst? nata nott ca IJ veng a tte pigli?
Nziem een duizendtal facenn opgeruimd?
Geef een na cupertsa om onze lichamen te bedekken.
Terwijl ik m ' n halve nura nnanz werd.
Borst? nata nott addo o timp nun CE sta
? na stanz en liet chesta machina ce terwijl mijn handen gi? meester van je lichaam
Te fernescn en sponsen…
(Dank aan P & P voor deze tekst)