Michele Arnaud — Chacun de nous tue ce qu'il aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chacun de nous tue ce qu'il aime" van Michele Arnaud.
Songteksten
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Ou trop tard ou trop tôt
Avec un baiser un poème, sans un mot
C’est toujours du pareil au même
Avec des larmes sans un soupir
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Pour n’avoir plus à en souffrir
Trop peu l’on aime ou trop longtemps
On vole l’amour ou on l’achète
Le meilleur le donne, le plus fort le prend
Et pourtant, qu’il vous en souvienne
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Ou trop tard ou trop tôt
Avec un baiser un poème, sans un mot
C’est toujours du pareil au même
Avec des larmes sans un soupir
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Pour n’avoir plus à en souffrir
L'éternité dure un moment
Bientôt les coeurs se refroidissent
Geste qui trompe et voix qui ment
Mais il nous faut rendre justice
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Ou trop tard ou trop tôt
Avec un baiser un poème, sans un mot
C’est toujours du pareil au même
Avec des larmes sans un soupir
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Pour n’avoir plus à en souffrir
Chacun de nous tue ce qu’il aime
Mais tous n’ont pas à en mourir
Songtekstvertaling
Ieder van ons doodt ons waar hij van houdt.
Of te laat of te vroeg
Met een kus een gedicht, zonder een woord
Het is altijd hetzelfde.
Met tranen zonder zucht
Ieder van ons doodt ons waar hij van houdt.
Om niet langer te hoeven lijden
Te weinig of te lang
We stelen liefde of we kopen het
Hoe beter, hoe sterker.
En toch, laat hem herinneren
Ieder van ons doodt ons waar hij van houdt.
Of te laat of te vroeg
Met een kus een gedicht, zonder een woord
Het is altijd hetzelfde.
Met tranen zonder zucht
Ieder van ons doodt ons waar hij van houdt.
Om niet langer te hoeven lijden
De eeuwigheid duurt een tijdje
Spoedig zullen de harten afkoelen.
Gebaar dat bedriegt en dat liegt
Maar we moeten gerechtigheid doen.
Ieder van ons doodt ons waar hij van houdt.
Of te laat of te vroeg
Met een kus een gedicht, zonder een woord
Het is altijd hetzelfde.
Met tranen zonder zucht
Ieder van ons doodt ons waar hij van houdt.
Om niet langer te hoeven lijden
Ieder van ons doodt waar hij van houdt.
Maar ze hoeven niet allemaal te sterven.