Michel Tonnerre — Satanicles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satanicles" van Michel Tonnerre.
Songteksten
refrain: matelot, le vent est bon
la cambuse pleine de jambon
avons été si longtemps
a sec de toile dans le gros temps
1_ d’où vient tu, oiseau de mer?
j’arrive d’une grande île
vous annoncer que la terre
est proche de quelque milles
2_ est-ce vous capitain' Trood
qui vous posez sur lr pont
lorsque s'écorchent nos coudes
au bois du mat d’artimon
3_ et me reconaissez-vous
cap’tain’Trood, moi qui, de vous,
ai pris cent coups de bâton
à charge de punition?
4_ dite-nous que terre est proche
et que les vents sont portants
sonne l’heure de la bamboche
attendue de si lontemps.
Songtekstvertaling
sailor, the wind is good
de kombuis vol ham
het is zo lang geleden.
een droog doek bij groot weer
Waar kom jij vandaan, zeevogel?
Ik kom van een groot eiland.
kondig je aan dat de aarde
is dicht bij een paar mijl
Ben jij kapitein Trood?
wie poseer je op het LR-dek?
wanneer onze ellebogen schillen
in het hout van de mat van artimon
3_ en herken me
Captain ' trood, I who, of you,
het kostte honderd slagen.
aangeklaagd voor straf?
4_ vertel ons dat de aarde nabij is
en dat de wind hard is.
het is tijd voor de bamboche.
veel te laat.