Michel Tonnerre — Quinze marins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quinze marins" van Michel Tonnerre.
Songteksten
Refrain
Quinze Marins sur le bahut du mort
Yop là haut une bouteille de rhum
A boire et l’diable avait réglé leur sort
Yop là haut une bouteille de rhum
Long John Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l’monde a peur de Long John Silver
Refrain…
C’est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
Qu’est rev’nu du royaume des morts
Pour hanter la cach' au trésor
Refrain…
Essaie un peu de l’contre-carrer
Et tu iras où tant d’autres sont allés
Quelqu’s uns aux vergues et quelqu’s uns par d’sus bord
Tout le monde pour nourrir les poissons d’abord
Refrain…
Tous nous finirons par danser la gigue
La corde au cou au quai des pendus
Toi John Forest et toi John Hervig
Si près du gibet qu’j’en ai le cou tordu
Songtekstvertaling
Chorus
Vijftien matrozen op de bahut van de doden
Yop daar een fles rum
Om te drinken en de duivel had hun lot bepaald.
Yop daar een fles rum
Long John Silver nam het bevel over.
Matrozen en vogue La galère
Hij houdt zijn mannen vast als hij de wind vasthoudt.
Iedereen is bang voor Long John Silver.
Chorus…
Dit is Bill de tweede van de kaper.
Kapitein Flint boos
Wat is Rev ' nu van het Koninkrijk der doden?
Om de schattenjacht te achtervolgen
Chorus…
Probeer een beetje tegen de klok in.
En jij gaat waar zoveel anderen heen zijn gegaan.
Iemand op de werf en iemand overboord.
Iedereen moet eerst de vis voeren.
Chorus…
We gaan allemaal dansen.
Het touw om de nek bij de kade van de gehangene
Jij John Forest en jij John Hervig
Zo dicht bij het gebrabbel dat mijn nek gedraaid is