Michel Teló — Tô Te Querendo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Te Querendo" van Michel Teló.

Songteksten

Eu tô achando essa distância tão ruim
Não combina com a gente estar assim
A verdade é que eu fui feito pra você e você pra mim
Sinto tanta falta de te agarrar
Tô ansioso pra você voltar pra mim
E te prometer que nada vai nos separar
Eu tentaria procurar no mundo inteiro
Outro alguém com essa química
E só teu cheiro vai ser a minha inspiração
Tô te querendo, vê se volta me fazer feliz
Que a minha vida sem você é feito cicatriz
Tô te querendo, vê se volta me fazer feliz
Louco de saudade do teu cheiro, do teu beijo
Vê se volta, vê se volta
Louco de saudade do teu cheiro, do teu beijo
Vê se volta

Songtekstvertaling

Ik vind deze afstand zo slecht
Het past niet bij ons om zo te zijn.
De waarheid is dat ik gemaakt ben voor jou en jou voor mij.
Ik mis het om je zo te grijpen.
Ik kijk ernaar uit dat je bij me terugkomt.
En beloof je dat niets ons zal scheiden.
Ik zou proberen de hele wereld te doorzoeken.
Nog iemand met deze chemie
En alleen jouw geur zal mijn inspiratie zijn
Ik hou van je, kijk of je me gelukkig maakt
Dat mijn leven zonder jou een litteken wordt
Ik hou van je, kijk of je me gelukkig maakt
Gek verlangen naar je geur, je kus
Kijk of het terugkomt, kijk of het terugkomt.
Gek verlangen naar je geur, je kus
Kijk of het terugkomt.