Michel Sardou — Restera-T-Il Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restera-T-Il Encore" van Michel Sardou.
Songteksten
Un soleil pâlissant jette encore sa lumière
Sur un oiseau errant
Qui fuit devant l’hiver
Au retour de l’automne
Feras-tu comme l’oiseau
Qui s’envole et s'étonne
De me voir de si haut
Restera-t-il encore
Un peu de notre amour
Au premier vent du nord
Aux premiers mauvais jours
Restera-t-il demain
Un peu de ton sourire
L’oiseau s’en va si loin
Saura-t-il revenir
Restera-t-il enfin
Quelque chose de nous
Lorsque les feuilles d’automne
Recouvriront l'été
Rassemblant tous les hommes
Autour des cheminées
Couché sous une pierre
Bien à l’abri du vent
Un oiseau solitaire
Dormira pour longtemps
Restera-t-il encore
Un peu de notre amour
Au premier vent du nord
Aux premiers mauvais jours
Restera-t-il demain
Un peu de ton sourire
L’oiseau s’en va si loin
Saura-t-il revenir
Restera-t-il enfin
Quelque chose de nous
Restera-t-il un jour
Quelque chose de nous
Songtekstvertaling
Een vervagende zon werpt nog steeds zijn licht
Op een zwervende vogel
Die voor de winter vlucht
Bij de terugkeer van de herfst
Wil je doen als de vogel
Die vliegt en verbaasd
Om me van zo hoog te zien
Zal het nog steeds blijven
Een beetje van onze liefde
Bij de eerste noordwind
Op de eerste slechte dagen
Zal hij morgen blijven?
Een glimlach
De vogel gaat zo ver.
Zal hij terugkomen?
Zal hij eindelijk blijven
Iets van ons
Wanneer herfstbladeren
Zal de zomer bedekken
Verzamel alle mannen
Rond de schoorstenen
Liggend onder een steen
Goed beschermd tegen de wind
Een eenzame vogel
Zal voor een lange tijd slapen
Zal het nog steeds blijven
Een beetje van onze liefde
Bij de eerste noordwind
Op de eerste slechte dagen
Zal hij morgen blijven?
Een glimlach
De vogel gaat zo ver.
Zal hij terugkomen?
Zal hij eindelijk blijven
Iets van ons
Zal hij op een dag blijven?
Iets van ons