Michel Sardou — Qu'Est-Ce Qu'Il A Dit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'Est-Ce Qu'Il A Dit" van Michel Sardou.
Songteksten
Le jour tombait sur l’horizon
Passait un troupeau de bisons
En ce printemps de l'? Re glaci? Re
O? Se s’rait gel? Un lapon
Le premier homme qu’il y eut sur terre
Rentrait bredouille? La maison
C’est en p? N? Trant dans sa grotte
Que tout l’univers bascula
Se coin? Ant le doigt dans la porte
Au lieu de crier houla-la
Le premier homme d’une voix tr? S forte
S’exprima pour la premi? Re fois
Il avait dit mer-er-er-er-de
Il avait dit mer-er-er-er-de
Le dinosaure fut sid? Are?
Le diplodocus atterr?
Ca veut quoi ce qu’il a dit
C’est pas le patois du pays
Les animaux lui firent la gueule
Et l’homme se retrouva tout seul
Et c’est ainsi qu'? Commenc?
L’incommunicabilit?
Parce qu’il avait dit mer-er-er-er-de
Il avait dit mer-er-er-er-de
Quand il vit qu’il pouvait parler
Sa t? Te se mit? Enfler
L’Homo Sapiens fit des discours
Composa des chansons d’amour
Et puis sans rien dire? Personne
Il inventa le t? L? Phone
La radio la t? L? Vision
Les meetings et les? Lections
Et tous les grands hommes de l’histoire
De Gengis Khan? Jules C? Sar
Et d’Abraham? J? Sus Christ
A un moment ou l’autre ont dit
Mer-er-er-de
Oh pas J? Sus
Si Toute aventure a une fin
Y compris celle du genre humain
Quand le monde fit explosion
Are? Duit en morceaux d'? Lectrons
Le dernier mot du dernier homme
Fut le premier du premier homme
Assis au bord de son n? Ant
Il dit en prenant tout son temps
Qu’est-ce qu’il a dit
Qu’est-ce qu’il a dit
Bof
Songtekstvertaling
De dag viel aan de horizon
Passeerde een kudde bizons.
Deze lente? Ice King? Re
Of? Is het koud? Een lapon
De eerste man op aarde.
Kwam hij thuis? Huis
Is dat p? N? Trant in zijn grot
Laat het hele universum draaien
Sta jij in de hoek? Mier de vinger in de deur
In plaats van houla-la te schreeuwen
De eerste man met een tr stem? S sterk
Zich uitgedrukt voor de premi? Re Times
Hij zei mer-er-er-er-de
Hij zei mer-er-er-er-de
Was de dinosaurus sid? Is dat zo?
Diplodocus land?
Wat betekent dat?
Dit is niet de patois van het land.
De dieren gaven hem een mond.
En de man was alleen.
En dat is hoe het is? Commenc?
Onbereikbaar?
Omdat hij zei mer-er-er-er-de
Hij zei mer-er-er-er-de
Toen hij zag dat hij kon spreken
Met jou? Ben jij Mitt? Zwellen
Homo Sapiens gaf toespraken
Liefdesliedjes gecomponeerd
En dan zonder iets te zeggen? Persoon
Vindt hij T ' s uit? L? Telefoon
T-radio? L? Visie
De bijeenkomsten en de? Les
En alle grote mannen in de geschiedenis
Genghis Khan? Jules C? ZKH
En Abraham? J? Sus Christ
Op een of ander moment hebben gezegd
Mer-er-er-de
Niet J? Jezus
Als een avontuur een einde heeft
Met inbegrip van het menselijk ras
Toen de wereld explodeerde
Is dat zo? Duit in stukken? Lectrons
Het laatste woord van de laatste man
Was de eerste van de eerste man
Op de rand van zijn n zitten? Ant
Hij zegt dat hij al zijn tijd neemt.
Wat zei hij?
Wat zei hij?
Bof