Michel Sardou — Monsieur le Président de France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur le Président de France" van Michel Sardou.
Songteksten
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire qu'à côté d’Avranche
Mon père est mort il y a vingt ans
Mon père est mort il y a vingt ans
Je n'étais alors qu’un enfant
Mais j'étais fier de raconter
Qu’il était mort en combattant
Qu’il était mort à vos côtés
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Au nom d’un homme qui pour Avranche
N' a traversé qu’un océan
N’a traversé qu’un océan
Dites à ceux qui ont oublié
A ceux qui brûlent mon drapeau
Qu’en souvenir de ces années
Ce sont les derniers des salauds
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire que tout près d’Avranche
Une croix blanche porte mon nom
Rappelez-le de temps en temps
Songtekstvertaling
Mijnheer de President van Frankrijk
Ik schrijf vanuit Michigan.
Om je dat te vertellen naast Avranche
Mijn vader stierf twintig jaar geleden.
Mijn vader stierf twintig jaar geleden.
Ik was toen nog een kind.
Maar ik was trots om te vertellen
Dat hij vechtend stierf
Dat hij aan jouw zijde was gestorven.
Mijnheer de President van Frankrijk
Ik schrijf vanuit Michigan.
In de naam van een man die voor Avranche
Alleen een oceaan overgestoken
Alleen een oceaan overgestoken
Zeg tegen hen die vergeten zijn
Aan hen die mijn vlag verbranden
Wat te onthouden van die jaren
Dit zijn de laatste klootzakken.
Mijnheer de President van Frankrijk
Ik schrijf vanuit Michigan.
Om je dat heel dicht bij Avranche te vertellen.
Een wit kruis draagt mijn naam
Onthoud het van tijd tot tijd.