Michel Sardou — La vallée des poupées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vallée des poupées" van Michel Sardou.
Songteksten
Une fille attend au firmament du Septième Art
Une star pleure dans une Roll’s sur Hollywood Boulevard
Mais dans la vallée
Tournent les poupées
Dans cette vallée profonde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Un producteur se traîne à pied jusqu'à Bel Air
Son film n’a pas marché il va se foutre en l’air
Mais dans la vallée
Tournent les poupées
Dans cette vallée profonde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Dans une partie qu’on donne à la Métro Goldwyn
Un critique saoul vient de tomber dans la piscine
Dans un motel un jeune auteur un peu ringard
Ecrit un truc qui obtiendra dix-huit Oscars
Le vieux John Wayne à Beverley devant son verre
Se fait projeter une fois de plus les Bérets Verts
Mais dans la vallée
Tournent les poupées
Dans cette vallée profonde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Le jour se lève sur le boulevard du Crépuscule
La star s’endort bourrée d’alcool et de pilules
Mais dans la vallée
Tournent des poupées
C’est un peu la fin d’un monde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Une fille attend au firmament du Septième Art
Une star pleure dans une Roll’s sur Hollywood Boulevard
Le vieux John Wayne à Beverley devant son verre
Se fait projeter une fois de plus les Bérets Verts
C’est un peu la fin d’un monde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Songtekstvertaling
Een meisje wacht in het uitspansel van de zevende kunst
A star cries in a roll ' s on Hollywood Boulevard
Maar in de vallei
Draai de poppen
In deze diepe vallei
Waar blonde sterretjes
Sterf aan een extra slaappil.
Producent wandelt naar Bel Air
Zijn film werkte niet hij gaat zichzelf neuken
Maar in de vallei
Draai de poppen
In deze diepe vallei
Waar blonde sterretjes
Sterf aan een extra slaappil.
In een deel geven we aan Metro Goldwyn
Dronken criticus viel net in het zwembad
In een motel een jonge schrijver een beetje nerdy
Schrijf iets dat achttien Oscars oplevert.
John Wayne in Beverley voor z ' n glas.
Wordt opnieuw de Groene Baretten geprojecteerd
Maar in de vallei
Draai de poppen
In deze diepe vallei
Waar blonde sterretjes
Sterf aan een extra slaappil.
De dag komt op op de Twilight boulevard
Ster valt in slaap vol alcohol en pillen.
Maar in de vallei
Turn dolls
Het is het einde van een wereld.
Waar blonde sterretjes
Sterf aan een extra slaappil.
Een meisje wacht in het uitspansel van de zevende kunst
A star cries in a roll ' s on Hollywood Boulevard
John Wayne in Beverley voor z ' n glas.
Wordt opnieuw de Groene Baretten geprojecteerd
Het is het einde van een wereld.
Waar blonde sterretjes
Sterf aan een extra slaappil.