Michel Sardou — La Chanson D'Eddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chanson D'Eddy" van Michel Sardou.
Songteksten
Je sens qu’elle va me dire
Tu es encore tres bien
On est au bout du vingtieme siecle cheri
Tout le monde s’en fout comment tu joues ta vie
Personne n’entend personne ne voit
Tu es libre d’aimer la fille que tu voudras
Elle bougera ses cheveux
Dans un ciel parfume
Une femme aime avant tout se sentir protege
L’amour-humour c’est tellement mieux
On ne se promet jamais que nous serons heureux
Je pense a la chanson d’Eddy
Sous le rainbow
Sous le rainbow j’y suis
Je connais la chambre d’hotel
Je sais d’avance ou va la nuit
Nous avons saisi l’essentiel
Sous le rainbow
Sous le rainbow
J’y suis
Et puis sans se le dire
Nous entendrons tres bien
Ce silence interieur qui dit fini
C' etait parfait mais continue la vie
Nous en rirons elle me dira
Nous avons fait ce soir l’amour qu’on n’oublie pas
Elle bougera ses cheveux
Dans un ciel parfume
Et quand le jour viendra un ange aura passe
L’amour-humour c’est tellement mieux
On n’se promet jamais que nous serons heureux
Je pense a la chanson d’Eddy
Sous le rainbow
Sous le rainbow j’y suis
Nous avons saisi l’essentiel
Je sais d’avance ou ca conduit
La pluie nous offre un arc-en-ciel
Sous le rainbow
Sous le rainbow
J’y suis
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ze het me gaat vertellen.
Je bent nog steeds heel goed.
We zijn aan het eind van de twintigste eeuw cheri
Iedereen geeft erom hoe je je leven speelt.
Niemand hoort wat niemand ziet.
Je bent vrij om van het meisje te houden dat je wilt
Ze zal haar haar bewegen.
In een lucht parfum
Een vrouw wil zich vooral beschermd voelen.
Liefdeshumor is zoveel beter.
We beloven onszelf nooit dat we gelukkig zullen zijn.
Ik denk aan Eddy ' s liedje.
Onder de regenboog
Onder de regenboog ben ik daar
Ik ken de hotelkamer.
Ik weet van tevoren waar de nacht gaat
We hebben de belangrijkste
Onder de regenboog
Onder de regenboog
Ik ben er.
En dan zonder het elkaar te vertellen
We zullen het goed horen.
Deze innerlijke stilte die zegt klaar te zijn
Het was perfect maar het leven gaat door
Ze zal het me vertellen.
We hebben vannacht gevreeën dat we het niet vergeten.
Ze zal haar haar bewegen.
In een lucht parfum
En wanneer de dag komt zal een engel voorbij gaan.
Liefdeshumor is zoveel beter.
We beloven onszelf nooit dat we gelukkig zullen zijn.
Ik denk aan Eddy ' s liedje.
Onder de regenboog
Onder de regenboog ben ik daar
We hebben de belangrijkste
Ik weet van tevoren waar het toe leidt.
Regen geeft ons een regenboog
Onder de regenboog
Onder de regenboog
Ik ben er.