Michel Sardou — Je N'Oublie Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je N'Oublie Pas" van Michel Sardou.
Songteksten
L’occasion manquÃ(c)e
Le mauvais choix
Une valise
Et l’on s’en va On refait sa vie
Du mieux qu’on peut
Et l’on croit même qu’on est heureux
On s’est aimé (on a aimÃ(c))
Assez longtemps (assez souvent)
Pour savoir que c’est du vent
Les annÃ(c)es perdues sont les plus belles
J’en attends si peu des nouvelles
Je n’oublie pas
Tu vois
Et nos gestes et nos sourires
S’il fallait bien
Qu’il y ait une fin
Nous avons choisi la pire
On se croit mieux ailleurs
Loin des yeux loin du cÅ ur Ces vÃ(c)ritÃ(c)s-là me font peur
S’il y a des fins qui vous libèrent
Il y en a d’autres où l’on se perd
Le premier amour est le plus fort
Il reste la rive et le port
Est-ce que tu dis toujours non quand c’est oui
Les chambres à part chacun son lit
Je n’oublie pas
Tu vois
Tout ce qu’on a pu se dire
S’il fallait bien
Qu’il y ait une fin
Et nous avons choisi la pire
Mais si tu crois
Comme moi j’y crois
Qu’hier c'Ã(c)tait l’avenir
Si tu es seule
Comme je suis seul
Le passé pourrait revenir
Songtekstvertaling
De ontbrekende kans (c) e
De verkeerde keuze
Koffer
En we gaan, we gaan een nieuw leven opbouwen.
Het beste wat we kunnen
En we geloven zelfs dat we gelukkig zijn
We hielden van elkaar.))
Lang genoeg (vaak genoeg)
Om te weten dat het wind is
De verloren jaren zijn de mooiste
Ik verwacht zo weinig van het nieuws
Ik vergeet het niet.
Zie je?
En onze gebaren en glimlachen
Als ik moest
Laat er een einde aan zijn
We kozen het ergste.
We denken dat we ergens anders beter af zijn.
Weg van de ogen weg van het hart deze và (c) rità (c)s-daar bang me
Als er doelen zijn die je bevrijden
Er zijn anderen waar we verdwalen.
De eerste liefde is de sterkste
Het blijft de kust en de haven
Zeg je altijd nee als het ja is?
De kamers delen elk hun bed.
Ik vergeet het niet.
Zie je?
Alles wat we tegen elkaar konden zeggen
Als ik moest
Laat er een einde aan zijn
En we kozen het ergste
Maar als je gelooft
Zoals ik erin geloof.
Dat gisteren de toekomst was
Als je alleen bent
Zoals ik alleen ben
Het verleden kan terugkomen.