Michel Sardou — C'Est Ma Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Ma Vie" van Michel Sardou.
Songteksten
Je parie sur ton corps.
Il est blond quand il dort.
Il est doux àtoucher,
Si facile àaimer.
Je parie sur tes yeux.
Ils sont bleus quand il pleut.
J’ai besoin d’une eau pure.
Ces yeux là, j’en suis sûr,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
J’ai perdu tant de fois
A ce drôle de jeu-là.
A mon tour de gagner,
Je l’ai bien mérité.
Je parie tout sur toi
Mais la mise c’est moi.
C’est mon dernier cadeau.
Je n’ai plus que ma peau.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est la vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
Songtekstvertaling
Ik wed op je lichaam.
Hij is blond als hij slaapt.
Het is zacht om aan te raken,
Zo makkelijk om van te houden.
Ik wed op je ogen.
Ze zijn blauw als het regent.
Ik heb zuiver water nodig.
Die ogen, daar ben ik zeker van.,
Het is mijn leven dat ik verlies.
Als ik het spel verlies,
Het is mijn leven dat ik verlies.
Als ik het spel verlies.
Ik heb zo vaak verloren.
Op dat grappige spel.
Mijn beurt om te winnen,
Ik verdiende het.
Ik heb alles op jou gewed.
Maar ik ben het.
Dit is mijn laatste geschenk.
Alles wat ik heb is mijn huid.
Het is mijn leven dat ik verlies.
Als ik het spel verlies.
Dit is het leven dat ik verlies.
Als ik het spel verlies.
Het is mijn leven dat ik verlies.
Als ik het spel verlies.
Het is mijn leven dat ik verlies.
Als ik het spel verlies.