Michel Polnareff — Petite petite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite petite" van Michel Polnareff.
Songteksten
J’ai inventé des bateaux des oiseaux
Pour toi ma petite petite
Toi la poupée
Qui fait non qui fait non
C’est toi ma petite petite
Oh non, je n’irai jamais sans toi
Sans toi au bal des lazes
Et toi mon âme câline
Mon âme câline
Pour ma chérie, je donnerai
Oh, je donnerai toute toute
Love me, please love me
Ma petite, oh ma poupée
J’ai inventé des bateaux des oiseaux
Pour toi ma petite petite
Sous quelle étoile es-tu née mon amour
Oh toi ma petite petite
Oh non, ne laisse pas la maison
Ne la laisse pas si vide
Oh non, il n’y aurait plus de bateaux
Il n’y aurait plus d’oiseaux
Et je veux faire la vie entière
Oh, l’amour avec, l’amoour avec
L’amour avec toi
Si tu ne veux pas, si tu ne m’aimes pas
Et bien tant pis, je changerai de fourmi
Tu m’as compris
Qui que tu sois
Je suis le roi, je suis le roi des fourmis
N'écoute pas ce je dis
Tu es ma poupée chérie
Et je n’aimerai que toi
Oh ne change pas de garçon
Ne change pas de chanson
Je n’aime je n’aime que toi
Toi la poupée qui fait oui qui fait non
C’est toi ma petite petite
Oh oui ma petite petite
Oh my petite petite
Petite petite petite petite
Songtekstvertaling
Ik heb vogelboten uitgevonden.
Voor jou mijn kleine meid
Jij bent de pop.
Wie niet wie niet
Jij bent het, mijn kleine meid.
Oh nee, ik ga nooit zonder jou
Zonder jou op het laze ball
And you my sweet soul
Mijn knuffelziel
Voor mijn liefste, zal ik geven
Oh, Ik zal alles geven
Hou van me, alsjeblieft hou van me
Mijn kleine, Oh mijn pop
Ik heb vogelboten uitgevonden.
Voor jou mijn kleine meid
Onder welke ster ben je geboren mijn liefde
Oh jij mijn kleine meid
Oh nee, ga het huis niet uit
Laat het niet zo leeg achter.
Oh nee, er zouden geen Boten meer zijn
Er zouden geen vogels meer zijn.
En Ik wil het hele leven doen
Oh, love with, Amoor with
Liefde met jou
Als je niet wilt, als je niet van me houdt.
Laat maar, ik verander m ' n mier wel.
Je begrijpt me.
Wie je ook bent.
Ik ben de koning, Ik ben de koning van de mieren
Luister niet naar wat ik zeg.
Je bent mijn schatje.
En Ik zal alleen van jou houden
Verander niet van jongen.
Verander het lied niet
Ik hou alleen van jou
Jij bent de pop die ja doet, die nee zegt.
Jij bent het, mijn kleine meid.
Oh ja, mijn kleine meid
Oh my petite petite
Klein klein klein