Michel Polnareff — Goodbye Marilou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Marilou" van Michel Polnareff.
Songteksten
Quand l’ecran s’allume je tape sur mon clavier tout les mots sans voix qu’on
s’dit avec les doigts, et j’envoi dans la nuit un message pour celle qui,
me repondra ok pour un rendez-vous…
Message electrique quand elle m’electronique, je reçoit sur mon ecran tout son
roman, on s’approche en multi et je l’attire en duo, apres OK,
elle me code Marylou…
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Quand j’ai carresser son nom sur mon ecran, je me tape Marylou sur mon calier,
quand elle se deshabille je lui met avec les doigts: message reçu Ok code
Marylou.
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Marylou Goodbye, Marylou Goodbye
Quand la nuit se leve et couche avec le jour, la lumiere vien de clavier de Marylou, je m’envoi son pseudo mais c’est elle qui le reçoit,
Jusqu’au petit jour, on se dit tout de nous…
Quand l’ecran s’allume je tape sur mon clavier, tout les mots sans voix qu’on
s’dit avec les doigts et j’envoi dans la nuit, un message pour celle qui,
me repondra ok pour un rendez-vous…
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye…
Songtekstvertaling
Als het scherm aan gaat typ ik op mijn toetsenbord alle sprakeloos woorden die we
wordt gezegd met vingers, en ik stuur in de nacht een bericht voor degene die,
geef antwoord voor een afspraak.…
Toen ze me elektronisch berichtte, kreeg ik al zijn berichten op mijn scherm.
roman, we naderen in multi en ik trek hem aan in duo, na OK,
ze codeert Me Marylou.…
Vaarwel Marylou, Vaarwel Marylou
Vaarwel Marylou, Vaarwel Marylou
Als Ik z 'n naam op m' n scherm zet, typ ik Marylou op m ' n kop.,
als ze uitschakelt leg ik haar met mijn vingers: bericht ontvangen OK code
Marylou.
Vaarwel Marylou, Vaarwel Marylou
Vaarwel Marylou, Vaarwel Marylou
Marylou Vaarwel, Marylou Vaarwel
Als de nacht opkomt en bij de dag ligt, komt het licht van Marylou keyboard, ik stuur haar bijnaam, maar zij is het die het ontvangt,
Tot zonsopgang vertellen we elkaar alles over ons.…
Als het scherm aan gaat typ ik op mijn toetsenbord, alle sprakeloos woorden die we
wordt gezegd met vingers en ik stuur in de nacht, een boodschap voor degene die,
geef antwoord voor een afspraak.…
Vaarwel Marylou, Vaarwel Marylou
Vaarwel Marylou, Vaarwel…