Michel Legrand — Un ami s'en est allé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un ami s'en est allé" van Michel Legrand.
Songteksten
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Songtekstvertaling
Een vriend is vertrokken.
Hij ontvluchtte deze vallei van tranen.
Een vriend zal rusten.
Vanavond legde hij zijn wapens neer.
Een vriend die we leuk vonden.
We kunnen er niets aan doen.
In de gewoonte van de waarheid
Een vriend heeft net de aarde verlaten.
Zullen we afscheid nemen?.. afscheid
Of hoop houden
Om elkaar onder andere hemelen te zien
Neemt hij afscheid?
Of tot ziens?
Een vriend is vertrokken.
Hij ontvluchtte deze vallei van tranen.
Een vriend zal rusten.
Vanavond legde hij zijn wapens neer.
Hij laat ons glimlachen.
Om eindelijk het grote mysterie te begrijpen
In de gewoonte van de waarheid
Een vriend heeft net de aarde verlaten.
Zullen we afscheid nemen?.. afscheid
Of hoop houden
Om elkaar onder andere hemelen te zien
Neemt hij afscheid?
Of tot ziens?
Een vriend die we leuk vonden.
We kunnen er niets aan doen.
In de gewoonte van de waarheid
Een vriend heeft net de aarde verlaten.
In de gewoonte van de waarheid
Een vriend heeft net de aarde verlaten.