Michel Legrand — Tu te leveras tot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu te leveras tot" van Michel Legrand.
Songteksten
Tu te lèveras tôt
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
L’arbre dans ta ruelle
Le bonhomme dans le port
Les yeux des demoiselles
Et le bébé qui dort
C’est à toi tout cela
Tu toucheras la terre
La mer porteuse d'îles
Tu verras les bateaux
La barrière et le moine
Le château et le pont
Et tous les champs d’avoine
C’est ton pays
Et tu rentreras lourd
Pour avoir fait le tour
De ce qui est à toi
Tu diras à ta mère
Que l’horizon est clair
Et elle sera fière
D'être de ce pays-là
Y a le comté des pommes
Celui des pêcheries
Et des bêtes de somme
L’autre des flâneries
Y a le moulin à scie
Le facteur, le voleur
La politiquerie
La neige et les couleurs
C’est à toi, tout cela
Y a les faiseurs de chaises
Les faiseurs de chaloupes
Et les faiseurs de pain
Et les faiseurs de rien
Y a les retardataires
Les mariages, les colères
Les grands-mères aussi
Et les cordonneries
C’est ton pays
Les cloches dans les clochers
Les quatre-vingt comtés
Les cinquante mille écoles
Et l’or dessous le sol
Les villes qui commencent
Celles qui continuent
Avec toi par-dessus
Et les siècles qui naissent
Au fond des nues
Tu te lèveras tôt
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
Songtekstvertaling
Je staat vroeg op.
Doe je motorkap op.
En jij gaat naar buiten.
De boom in je steeg
De man in de haven
De ogen van de dames
En de slapende baby
Ga je gang.
Je raakt de aarde aan.
De zee met Eilanden
Je ziet de boten.
De barrière en de monnik
Het kasteel en de brug
En alle velden van haver
Dit is jouw land.
En je komt zwaar thuis
Om rond te lopen
Van wat van jou is.
Je vertelt het aan je moeder.
Dat de horizon helder is
En ze zal trots zijn.
Om uit dat land te komen
Daar is Apple County.
Visserij
En de dieren van de somme.
De andere wandelingen
Daar is de zagerij.
De postbode, de dief.
Politiek
Sneeuw en kleuren
Ga je gang.
Er zijn stoelmakers.
Bootmakers
En broodmakers
En degenen die niets doen.
Daar zijn de laatkomers
Huwelijken, woede
Oma ' s ook.
En kasseien
Dit is jouw land.
De klokken in de klokkentorens
De tachtig provincies
De vijftigduizend scholen
En goud onder de grond
Steden die beginnen
Degenen die doorgaan
Met jou bovenop
En de eeuwen die geboren worden
Diep in de naakten
Je staat vroeg op.
Doe je motorkap op.
En jij gaat naar buiten.