Michel Legrand — Sans toi [from "Cléo de 5 à 7"] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans toi [from "Cléo de 5 à 7"]" van Michel Legrand.
Songteksten
Toutes portes ouvertes
En plein courant d’air
Je suis une maison vide
Sans toi, sans toi
Comme une île déserte
Que recouvre la mer
Mes vagues se dévident
Sans toi, sans toi
Belle en pure perte
Nue au cœur de l’hiver
Je suis un corps avide
Sans toi, sans toi
Rongée par le cafard
Morte au cercueil de verre
Je me couvre de rides
Sans toi, sans toi
Et si tu viens trop tard
On m’aura mise en terre
Seule, laide et livide
Sans toi, sans toi
Sans toi
Songtekstvertaling
Alle deuren open
In volledige luchtstroom
Ik ben een leeg huis.
Zonder jou, Zonder jou
Als een verlaten eiland
Wat de zee bedekt
Mijn golven ontrafelen
Zonder jou, Zonder jou
Prachtig in puur verlies
Naakt in het hart van de winter
Ik ben een hebzuchtig lichaam.
Zonder jou, Zonder jou
Door de kakkerlak geknaagd
Dood in de glazen doodskist
Ik bedek mezelf met rimpels.
Zonder jou, Zonder jou
En als je te laat komt
Ik krijg huisarrest.
Eenzaam, lelijk en razend
Zonder jou, Zonder jou
Zonder jou