Michel Legrand — La vie en rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie en rose" van Michel Legrand.
Songteksten
Baby, what have you done to me?
I’m frightened, can’t you see?
You crazy hell of blues (?)
your blue sky coming down
Oh, two bunnies and two toys
You heard that violent voice
I’m totally sure you do
Love me, take me
Up against the wall (?)
Baby, what have you done to me?
I’m frightened, can’t you see?
hell of blues
1:03:00 minutes of movie
now, I’ll never see the light
This is a hell of blooms
Feels like Heaven, so I stay
I’ll never get away
From your hell of blues
(When the morning comes)
When the morning comes I crawl
For you to let me die
I hope you do it soon
Love me, take me
Anywhere with all
My body is yours and now I’m a
I’m just a throne
Now the past I
My soul is
By Heaven rules
Songtekstvertaling
Schat, wat heb je met me gedaan?
Ik ben bang, zie je dat niet?
Jij gekke hel van blues (?)
je blauwe hemel komt naar beneden
Twee konijntjes en twee speelgoed.
Je hoorde die gewelddadige stem.
Dat geloof ik graag.
Hou van me, neem me
Tegen de muur.)
Schat, wat heb je met me gedaan?
Ik ben bang, zie je dat niet?
hel van blues
1: 03: 00 minuten film
Ik zal nooit het licht zien.
Dit is een hel van blooms
Voelt als de hemel, dus ik blijf
Ik kom nooit weg.
Van je hel van blues
(Wanneer de ochtend komt))
Als de ochtend komt kruip ik
Dat je me laat sterven.
Ik hoop dat je het snel doet.
Hou van me, neem me
Overal met alles
Mijn lichaam is van jou en nu ben ik een
Ik ben maar een troon.
Nu het verleden ik
Mijn ziel is
Bij de hemel.