Michel Legrand — Just a Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Little" van Michel Legrand.
Songteksten
Uh-huh
hey hey
Hmm
lately, I been tryin' to ask you boy
if maybe, I can get much closer to you
I like the way that you move
Oh yeah
And you’re so innocent
Please don’t take this wrong cos it’s a compliment
I just wanna get with your flow
You’ve gotta learn to let go Oh baby, won’t you
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (just a little bit more)
Gimme just a little bit more
(Just a little)
Let me, I’ll do anything if you just let me
(Come on baby)
Find a way to make you explore
I know you wanna break down those walls
Yeah
And its so challenging
Getting close to you, what I’m imagining
I just wanna see you get down
You gotta let it all out
Oh baby, won’t you
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (let go just a little)
Gimme just a little bit more (gimme just a little bit more)
Work it a little
Get hot, just a little (just a little bit)
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (oh, just a little bit more)
Gimme just a little bit more
(Just a little)
It’s so exciting, the way your inviting me
(I know you really like it like that, ah)
I can’t get enough, won’t you satisfy my needs
will you? will you?
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (just a little bit more)
Gimme just a little bit more
(Just a little bit more, just a little bit)
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle (in the middle let go)
Let go, just a little bit more
Gimme just a little bit more (oh, just a little bit more)
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle (in the middle let go)
Let go, just a little bit more
Gimme just a little bit more (oh, just a little bit more)
lately, I been tryin' to ask u boy
if maybe
I like the way that you move
Gimme just a little bit more
You’ve gotta let go
Songtekstvertaling
Uh-huh
hey hey
Hmm
de laatste tijd probeer ik het je te vragen.
als misschien, kan ik veel dichter bij je komen.
Ik hou van de manier waarop je beweegt.
Oh ja
En je bent zo onschuldig.
Vat dit niet verkeerd op, want het is een compliment.
Ik wil gewoon met je stroom mee
Je moet leren om los te laten Oh baby, wil je niet
Doe het een beetje.
Een beetje warm worden.
Kom naar het midden.
Laat los, nog een klein beetje meer (nog een klein beetje meer)
Geef me nog een klein beetje meer.
(Slechts een beetje)
Laat me, ik doe alles als je me gewoon laat
Kom op, schatje.)
Zoek een manier om u te laten verkennen
Ik weet dat je die muren wilt afbreken.
Ja.
En het is zo uitdagend
Om dicht bij je te komen, wat ik me inbeeld
Ik wil je gewoon zien liggen.
Je moet het er allemaal uit laten.
Oh baby, wil je niet
Doe het een beetje.
Een beetje warm worden.
Kom naar het midden.
Laat los, nog een klein beetje meer (laat gewoon een beetje los)
Geef me nog een klein beetje meer.)
Doe het een beetje.
Word heet, gewoon een beetje (gewoon een beetje)
Kom naar het midden.
Laat los, nog een klein beetje meer (oh, nog een klein beetje meer)
Geef me nog een klein beetje meer.
(Slechts een beetje)
Het is zo spannend, de manier waarop je me uitnodigt
Ik weet dat je het zo leuk vindt.)
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
wil je dat? wil je dat?
Doe het een beetje.
Een beetje warm worden.
Kom naar het midden.
Laat los, nog een klein beetje meer (nog een klein beetje meer)
Geef me nog een klein beetje meer.
(Gewoon een beetje meer, gewoon een beetje)
Doe het een beetje.
Een beetje warm worden.
Ontmoet me, in het midden (in het midden loslaten)
Laat los, nog een klein beetje meer.
Geef me gewoon een beetje meer (oh, gewoon een beetje meer)
Doe het een beetje.
Een beetje warm worden.
Ontmoet me, in het midden (in het midden loslaten)
Laat los, nog een klein beetje meer.
Geef me gewoon een beetje meer (oh, gewoon een beetje meer)
de laatste tijd probeer ik het je te vragen.
als misschien
Ik hou van de manier waarop je beweegt.
Geef me nog een klein beetje meer.
Je moet loslaten.