Michel'le — If? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If?" van Michel'le.
Songteksten
Can you spare some change is what I heard him say
At the light, so I dug thru my ashtray
My good deed today, changed my life
I thought I knew it all, quick to right him off
Looked like he was lost, til I heard him speak
Now I’ve heard that voice before knew that it was Yours
He said you loved me more than I even believed
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
I had the perfect day, is what she says to me all the time
She’s so beautiful, nothing’s ever wrong in her life
Yeah that’s what I thought, until I saw the scars she cut in her arm
That she was hiding from me
She never said a word, and all I said to her is that
That You love her more
Than she could ever believe
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
Show me, teach me, How to see clearly
Live in the spirit, and truth
We’d be able to show love, the way that You love us
(If we could see like You)
Oh uh oh oh oh
(If we had Your eyes)
If we had Your eyes
(If we had Your eyes…)
If we had Your eyes…
If we had Your eyes
Songtekstvertaling
Heb je wat kleingeld over wat ik hem hoorde zeggen?
Bij het licht, dus ik groef door mijn asbak
Mijn goede daad vandaag, veranderde mijn leven
Ik dacht dat ik alles wist, snel om hem recht te zetten.
Het leek alsof hij verdwaald was, totdat ik hem hoorde spreken.
Ik heb die stem eerder gehoord. Ik wist dat hij van jou was.
Hij zei dat je meer van me hield dan ik dacht.
Mensen oordelen van wat ze zien.
Maar Heer, U ziet de hele wereld
Als we je ogen hadden
(Als we je ogen hadden)
We zouden de dingen goed zien.
(Als we je ogen hadden)
Als we gewoon konden zien vanuit uw standpunt
Dan zullen de meeste dingen niet zijn zoals ze lijken.
Als we je ogen hadden
(Als we je ogen hadden)
Ik had de perfecte dag, is wat ze altijd tegen me zegt.
Ze is zo mooi, er is nooit iets mis in haar leven.
Ja, dat dacht ik ook, totdat ik de littekens zag die ze in haar arm sneed.
Dat ze zich voor me verborg.
Ze heeft nooit een woord gezegd, en alles wat ik tegen haar zei is dat
Dat je meer van haar houdt
Dan ze ooit kon geloven
Mensen oordelen van wat ze zien.
Maar Heer, U ziet de hele wereld
Als we je ogen hadden
(Als we je ogen hadden)
We zouden de dingen goed zien.
(Als we je ogen hadden)
Als we gewoon konden zien vanuit uw standpunt
Dan zullen de meeste dingen niet zijn zoals ze lijken.
Als we je ogen hadden
(Als we je ogen hadden)
Laat me zien, Leer me, hoe ik helder kan zien
Leef in de geest en de waarheid
We zouden in staat zijn om liefde te tonen, de manier waarop je van ons houdt
(Als we konden zien zoals jij)
Oh uh oh oh oh
(Als we je ogen hadden)
Als we je ogen hadden
(Als we je ogen hadden…)
Als we je ogen hadden…
Als we je ogen hadden