Michel Fugain — Viva la vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva la vida" van Michel Fugain.
Songteksten
Tu claques la porte et tu descends l’escalier
T’arrives en bas, la rue est l
C’est plein de bruits d’odeurs et de fruits dfendus
Et c’est qu’un dbut
Et t’as pas tout vu Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
T’as tout, t’as l’choix, c’est tout toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
Tu rves ou quoi t’en reviens pas.
La rue c’est la vie qui va Viva la viva la vida
C’est l qu’on vit l qu’on va Viva la viva la vida
Sur les trottoirs a dboule de tous les cts
Tu te surprends regarder
Un bas de soie qui file au pied d’une inconnue
T’en es tout mu,
T’as pas tout perdu
Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est le sud en bas de chez toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est tell’ment beau que t’y crois pas.
Lve les yeux et tu vois
Du bleu en haut des toits
Chaud le soleil et chaud chaque pas
Qui va Viva la vida.
Songtekstvertaling
Je slaat de deur dicht en je gaat de trap af.
Jij gaat naar beneden, de straat is l
Het zit vol geuren en fruitgeluiden.
En het is maar een dbut
En je hebt nog niet alles gezien.
Tope it in my hand, tope it, hop it
Tope again
Je hebt alles, je hebt een keuze, het is alles wat je hebt.
Tope it in my hand, tope it, hop it
Tope again
Je gaat of zo.
De straat is het leven dat gaat Viva La viva La vida
Het is l dat we leven L dat we gaan Viva La viva La vida
Op de trottoirs van alle cts
Je bent verrast om te zien
Een zijden kous die loopt aan de voet van een vreemde
Je bent in orde.,
Je hebt niet alles verloren.
Kom op.
Tope it in my hand, tope it, hop it
Tope again
Het is ten zuiden van jouw huis.
Tope it in my hand, tope it, hop it
Tope again
Het is zo goed dat je het niet gelooft.
Lve eyes and you see
Blauw boven op de daken
Warm de zon en warm elke stap
Daar gaat het leven.