Michel Fugain — On s'envole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On s'envole" van Michel Fugain.
Songteksten
Je m’envole,
Tu t’envoles
A des lieues au-dessus de la Terre,
A des milliers de siècles-lumière…
Je m’accroche,
Tu t’accroches
A tous les instants de joie qui passent,
On a si peur de refaire surface,
On s’envole…
Et c’est la chute libre,
C’est le grand trou noir,
C’est le malheur de vivre,
C’est le désespoir
Avec les habitudes,
Avec les certitudes,
Avec, au bout du chemin, la solitude…
Je m’envole,
Tu t’envoles…
Je te donne à mon prochain voyage
Rendez-vous sur le premier nuage,
On s’envole…
Songtekstvertaling
Ik vlieg.,
Je vliegt weg.
A leagues above the Earth,
Duizend eeuwen licht…
Ik hou me vast.,
Je houdt je vast.
Op alle momenten van vreugde die voorbij gaan,
We zijn zo bang om weer op te duiken.,
We vliegen.…
En het is vrije val,
Dit is het grote zwarte gat.,
Dit is het ongeluk van het leven.,
Dit is wanhoop.
Met gewoontes,
Met zekerheden,
Met, aan het eind van de weg, eenzaamheid…
Ik vlieg.,
Je vliegt weg.…
Ik geef je op mijn volgende reis
Ik zie je op de eerste wolk.,
We vliegen.…