Michel Fugain — La Fête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fête" van Michel Fugain.
Songteksten
Tiens tout a chang ce matin, je n’y comprends rien
C’est la fte, la fte
Jeunes et vieux, grands et petits, on est tous amis
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil aujourd’hui
Le monde mort et enterr a ressuscit
On peut respirer, c’est la fte, la fte
Plus de bruit plus de fume, puisqu’on va tous pieds
C’est la fte, la fte
Le pain et le vin sont gratuits et les fleurs aussi
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil aujourd’hui
Depuis le temps qu’on en rvait, et qu’on en crevait
Elle est arrive, c’est la fte, la fte
Merde que ma ville est belle sans ces putains de camions
Plus de gasoil mais du gazon jusque sur le goudron
Merde que ma ville est belle, avec ces gosses qui jouent
Qui rigolent et qui cassent tout, qui n’ont plus peur du loup!
Et l’eau c’est vraiment de l’eau
Que l’on peut boire au creux des ruisseaux
Venez danser dans la rue, ce n’est plus dfendu
C’est la fte, la fte
En vrit, je vous le dis, c’est le paradis
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil ujourd’hui
On a les yeux carquills sur la libert
Et la libert, c’est la fte, la fte.
Songtekstvertaling
Breng alles naar chang vanmorgen, ik begrijp er niets van.
Dit is de fte, de fte
Jong en oud, groot en klein, we zijn allemaal vrienden
Dit is de fte, de fte
Het is als een grote zonnebrand, een wind van waanzin
Niets is hetzelfde vandaag.
De dode en begraven wereld is opgestaan
We kunnen ademen, het is fte, fte
Meer lawaai meer rook, want we gaan allemaal lopen
Dit is de fte, de fte
Brood en wijn zijn gratis en bloemen ook
Dit is de fte, de fte
Het is als een grote zonnebrand, een wind van waanzin
Niets is hetzelfde vandaag.
Vanaf het moment dat we het zagen, en we doorboorden het
Het komt, het is de fte, de fte
Shit mijn stad is mooi zonder deze verdomde trucks
Meer diesel maar rot op naar de teer
Shit mijn stad is mooi, met deze kinderen spelen
Die lachen en alles kapot maken, die niet meer bang zijn voor de Wolf!
En water is echt water
Dat men kan drinken op de bodem van de beken
Kom dansen op straat, het is niet langer verboden
Dit is de fte, de fte
In vrit, zeg ik je, het is het paradijs
Dit is de fte, de fte
Het is als een grote zonnebrand, een wind van waanzin
Niets is hetzelfde vandaag.
We hebben karkassen ogen op de Vrijheid
En vrijheid is de VTE, de VTE.