Michel Fugain — Jusqu'à demain peut-être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jusqu'à demain peut-être" van Michel Fugain.
Songteksten
Rapproche toi de moi.
J’ai besoin de parler.
Parler un peu de toi, de moi
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Je ne sais pas encore
Le temps qu’il durera
Cet amour que nous vivons l.
Jusqu' demain peut-tre,
Ou bien jusqu' la mort.
Jusqu' demain peut-tre,
Ou bien jusqu' la mort.
On se jette dans l’amour
Comme dans une eau claire.
Et l’on fte chaque jour
Comme un anniversaire.
Et je te donne tout,
Et tu te donnes toi.
On dit qu’on ira jusqu’au bout,
On ne dit pas de quoi.
On dit que l’on y croit
On dit n’importe quoi.
Je ne sais pas encore
Le temps qu’il durera
Cet amour que nous vivons l.
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
On ressemble, toi et moi
ces btes sauvages.
Qui se mordent quelques fois
Pour s’aimer davantage
Jamais on n’a fait mieux.
Jamais on ne fera.
Avec un peu d’eau et de feu
Plus grand amour que a Plus bel amour que a Plus bel amour que toi.
(Je ne sais pas encore,
Le temps qu’il durera,
a durera)
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Peut-tre, peut-tre bien
Songtekstvertaling
Kom dichterbij.
Ik moet praten.
Praat een beetje over jou, over mij.
Tot morgen misschien.
Of dood.
Dat Weet ik nog niet.
Hoe lang het zal duren
De liefde die we daar leven.
Tot morgen misschien.,
Of dood.
Tot morgen misschien.,
Of dood.
We gooien onszelf in de liefde
Zoals in helder water.
En we fte elke dag
Zoals een verjaardag.
En ik geef je alles.,
En je geeft jezelf over.
Ze zeggen dat we tot het uiterste gaan.,
We zeggen niet wat.
Ze zeggen dat ze het geloven.
Ze zeggen alles.
Dat Weet ik nog niet.
Hoe lang het zal duren
De liefde die we daar leven.
Tot morgen misschien.
Of dood.
Tot morgen misschien.
Of dood.
We lijken op elkaar.
deze wilde stokken.
Die elkaar een paar keer bijten
Om meer van elkaar te houden
We hebben het nooit beter gedaan.
Dat zullen we nooit doen.
Met een beetje water en vuur
Grotere liefde dan een mooiere liefde dan een mooiere liefde dan jij.
(Ik weet het nog niet,
Hoe lang het zal duren,
a durera)
Tot morgen misschien.
Of dood.
Tot morgen misschien.
Of dood.
Misschien wel.