Michel Fugain — Je rends mon tablier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je rends mon tablier" van Michel Fugain.
Songteksten
Je rends mon tablier
Je rends ma carte grise et mes papiers
Ne me demandez plus au téléphone
Je ne serai là pour personne
Je rends mon tablier
Mon rasoir électrique et ma télé
Inutile de me raccompagner
Je pars seul et je vais à pied
Puur me cacher je vais chercher
Et trouver oh oh-ooh
Un coin de forêt vierge
Sans flics et sans concierge
Et quelques fois le soir j’irai retrouver oh oh-ooh
Au bord de la Savane
Tarzan, Cheetah et Jane
Suspendus à des lianes jouant à chat perché
Liberté
Je rends mon tablier
Si vous trouvez que ce n’est pas assez
Venez chez moi et videz mes placards
Je n’emporte que ma guitare
Ne vous inquiétez pas pour moi
Ça ira oh oh-ooh
Couché sous un tropique
Au bord du pacifique
D’autant que je me suis laissé raconter oh oh-ooh
Que les filles sauvages
Ont l'énorme avantage
De faire le ménage sans jamais discuter
Liberté
Je rends mon tablier
Je rends ma carte grise et mes papiers
Ne me demandez plus au téléphone
Je ne serai là pour personne
Songtekstvertaling
Ik geef mijn schort terug.
Ik geef mijn creditcard en papieren terug.
Vraag het me niet meer aan de telefoon.
Ik zal hier voor niemand zijn.
Ik geef mijn schort terug.
Mijn scheermes en TV
Je hoeft me niet naar huis te brengen.
Ik ga alleen en ik ga te voet.
Puur verstop me.
En vind oh oh-ooh
Een hoek van maagdelijk bos
Geen politie en geen conciërge.
En een paar keer ' s Avonds ga ik op zoek naar oh-ooh
Aan de rand van de savanne
Tarzan, Cheetah en Jane
Hangend aan Liana ' s die kat spelen.
Vrijheid
Ik geef mijn schort terug.
Als je vindt dat het niet genoeg is
Kom naar mijn huis en maak mijn kasten leeg.
Ik draag alleen mijn gitaar.
Maak je geen zorgen om mij.
Het komt wel goed.
Liggend in een troop
Op de Pacific Rim
Vooral omdat ik mezelf liet vertellen oh oh-ooh
Die wilde meisjes
Heb een enorm voordeel
Het huishouden doen zonder ooit ruzie te maken
Vrijheid
Ik geef mijn schort terug.
Ik geef mijn creditcard en papieren terug.
Vraag het me niet meer aan de telefoon.
Ik zal hier voor niemand zijn.