Michel Fugain — Je n'aurai pas le temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'aurai pas le temps" van Michel Fugain.
Songteksten
Même en courant
Plus vite que le vent,
Plus vite que le temps,
Même en volant,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans,
Je n’aurai pas le temps de tout faire.
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer…
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Même en chantant,
Mêm' en chantant mille ans
Aussi fort que le vent,
Même en chantant,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps…
Même en cent ans,
Je n’aurai pas le temps, pas le temps.
Des milliers de jours,
C’est bien trop court,
C’est bien trop court.
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer…
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Songtekstvertaling
Zelfs draaien
Sneller dan de wind,
Sneller dan de tijd,
Zelfs tijdens het vliegen,
Ik heb geen tijd, geen tijd.…
Bezoek
Al de uitgestrektheid
Van zo ' n groot universum
Zelfs in honderd jaar,
Ik heb geen tijd om alles te doen.
En om lief te hebben
Zoals men moet liefhebben
Als we echt van elkaar houden,
Zelfs om lief te hebben…
Ik heb geen tijd, geen tijd.…
Duizenden dagen,
Het is veel te kort.,
Het is veel te kort.
Duizenden dagen,
Het is veel te kort.,
Het is veel te kort.
Zelfs zingen,
Zelfs duizend jaar zingen
Zo sterk als de wind,
Zelfs zingen,
Ik heb geen tijd, geen tijd.…
Zelfs in honderd jaar,
Ik heb geen tijd, geen tijd.
Duizenden dagen,
Het is veel te kort.,
Het is veel te kort.
En om lief te hebben
Zoals men moet liefhebben
Als we echt van elkaar houden,
Zelfs om lief te hebben…
Ik heb geen tijd, geen tijd.