Michel Fugain — Bravo monsieur le monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bravo monsieur le monde" van Michel Fugain.
Songteksten
Miscellaneous
Bravo Monsieur Le Monde
Paroles: Pierre Delanoë
Musique: Michel Fugain
© 1973 by Éditions Musicales le Minotaure
R Bravo Monsieur le Monde,
Chapeau, Monsieur le Monde,
Même quand les gens diront
Que vous ne tournez pas
Toujours très rond.
Bravo pour vos montagnes,
C’est beau, c’est formidable,
Compliments pour vos saisons
Qui nous donnent des idées
De chansons.
1 Bravo la mer, on n’a jamais
Trouvé un vert plus bleu,
Un bleu plus vert,
Aucune symphonie n’est riche
D’autant d’harmonies,
Qu’un merveilleux tonnerre
Qui fait l’amour avec la pluie.
2 Bravo le vent qui fait danser les blés
Qui fait trembler les océans
Bravo pour le soleil et la colère du volcan
Bravo pour l’arc-en-ciel qui met de la joie
Dans le coeur d’un enfant.
R Bravo Monsieur le Monde,
Chapeau, Monsieur le Monde,
Nous vous demandons pardon
Pour tous ceux qui vous abîmeront.
Bravo Monsieur le Monde,
Bravo pour la colombe,
Si vous lui laissez la vie,
Nous vous dirons simplement merci.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Gefeliciteerd, Mr.
Tekst: Pierre Delanoë
Muziek: Michel Fugain
© 1973 by Éditions Musicales Le Minotaure
Bravo, Monsieur Le Monde.,
Chapeau, Monsieur Le Monde.,
Zelfs als mensen zeggen
Dat je niet omdraait
Altijd erg rond.
Bravo voor de bergen.,
Het is prachtig.,
Complimenten voor uw seizoenen
Dat geeft ons ideeën
Song.
1 Bravo the sea, we never
Ik heb een groen blauwer gevonden.,
Een groener blauw,
Geen symfonie is rijk
Zoveel harmonieën,
Wat een geweldige donder
Die de liefde bedrijft met de regen.
2 Bravo De wind die de tarwe laat dansen
Dat maakt de oceanen trillen
Gefeliciteerd met de zon en de woede van de vulkaan.
Gefeliciteerd met de regenboog die vreugde brengt
In het hart van een kind.
Bravo, Monsieur Le Monde.,
Chapeau, Monsieur Le Monde.,
Wij vragen u om vergiffenis.
Voor iedereen die je kwaad zal doen.
Gefeliciteerd, Mr.,
Bravo voor de Duif.,
Als je hem laat leven,
We zullen je gewoon bedanken.