Michel Fugain — Balade en Bugatti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balade en Bugatti" van Michel Fugain.
Songteksten
Viens je t’emmène avec moi, en balade
Tu laisses tout on s’en va, en balade
Ma Bugatti sport de mil neuf cent trente
N’attend plus que toi
Crois-moi, tu seras contente
Paris-Deauville en quatre heures, c’est extra!
Ref. Mais tu peux très bien me dire en chemin
Que l’herbe est tendre
Tu peux même avoir le désir soudain
De t’y étendre
Et si tu voulais te jeter sur moi
Je ne dirais rien
Et si tout voulais encore plus que ça
Je le ferais bien, très bien.
Viens je t’emmène avec moi, en balade
Tu laisses tout on s’en va, en balade
Ma Bugatti sport de mil neuf cent trente
Retient ses chevaux,
Tout prêts à faire du soixante
Paris-Deauville en quatre heures et bravo!
Et quand demain, j’irais te chercher
Des bouquets de fleurs et de coquillages
Tu m’attendras au port sur le quai
Ou sur le bord de la plage
Je t’en prie ne perdons pas de temps
Je te prêt'rai ma brosse à dents
Mon amour
Viens je t’emmène avec moi en balade
Tu laisses tout on s’en va en balade
Viens, viens, viens avec moi, en balade
On laisse tout on s’en va!
Songtekstvertaling
Kom ik neem je mee, voor een wandeling
Je laat het allemaal gaan, voor een wandeling
Mijn Bugatti sport van duizend negenhonderd dertig
Wacht op je.
Geloof me, je zult gelukkig zijn.
Parijs-Deauville over vier uur, het is extra!
Referentie. Maar je kunt het me onderweg wel vertellen.
Dat het gras gevoelig is
Misschien heb je zelfs het plotselinge verlangen
Om u uit te breiden
Wat als je jezelf naar mij wilde gooien?
Ik zou niets zeggen.
En als alles nog meer wilde dan dat
Ik zou het doen.
Kom ik neem je mee, voor een wandeling
Je laat het allemaal gaan, voor een wandeling
Mijn Bugatti sport van duizend negenhonderd dertig
Houdt zijn paarden vast.,
Alles klaar om zestig te maken.
Parijs-Deauville over vier uur en gefeliciteerd!
En als morgen, ga ik je halen.
Boeketten van bloemen en schelpen
Je wacht op me in de haven aan de kade.
Of aan de rand van het strand
Alsjeblieft, laten we geen tijd verspillen.
Ik leen je mijn tandenborstel.
Mijn liefste.
Kom ik neem je mee voor een wandeling
Je liet het allemaal gaan voor een wandeling
Kom, Kom, Kom met me mee, loop
Laat het allemaal gaan!