Michel Delpech — Viviane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viviane" van Michel Delpech.
Songteksten
J’tais assis depuis 11 heures
Sur les marches de l’glise
Y avait du soleil
Je relaais mes chaussures
En attendant
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin
J’tais dans son tlphone
Dans son lit, dans ses miroirs de fille
Dans sa tte, dans ses penses
Et j’tais devant sa pharmacie
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin.
Songtekstvertaling
Ik zit al 11 uur stil.
Op de trappen van de glise
Er was zon.
Ik gaf mijn schoenen door.
In de tussentijd
Maar ik zwijg niet in Viviane ' s hart.
Ik hou mijn mond dicht.
Door het hart van Viviane
Oh nee
Ik heb niets in haar leven.
In het Italiaans htels
Met haar zag ik de zee
Zoals ik nog nooit heb gezien
Ik ben stil in zijn leven.
Maar niet in Viviane ' s hart.
Ik ben stil in treinen.
In ballokalen
Om vier uur.
Ik sloot me op in zijn telefoon.
In haar bed, in haar spiegels
In zijn tte, in zijn gedachten
En ik sloot me op voor zijn apotheek.
Maar ik zwijg niet in Viviane ' s hart.
Ik hou mijn mond dicht.
Door het hart van Viviane
Oh nee
Ik heb niets in haar leven.
In het Italiaans htels
Met haar zag ik de zee
Zoals ik nog nooit heb gezien
Ik ben stil in zijn leven.
Maar niet in Viviane ' s hart.
Ik ben stil in treinen.
In ballokalen
Om vier uur ' s nachts.