Michel Delpech — T'as un ami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'as un ami" van Michel Delpech.
Songteksten
Quand tu as des problmes, qu’il te faut de l’affection
Et que rien, et que rien ne va bien
Ferme les yeux et pense moi, bientt je serai l Pour faire le jour sur tes mauvais chagrins
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai, t’as un ami
Si le ciel, au dessus de toi, se couvre de nuages noirs
Que ce vieux vent du nord souffle un peu fort
Garde la tte froide, appelle et this mon nom
Et je serai devant toi encore
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
a fait du bien de savoir qu’on a un ami
Souvent les gens sont si froids
Ils te blessent, ils te dsertent et prennent ton me si tu les laisses
Oh, mais ne les laisse pas
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai, t’as un ami, t’as un ami.
Songtekstvertaling
Als je problemen hebt, heb je affectie nodig.
En dat niets, en dat niets goed is
Sluit je ogen en denk aan mij, binnenkort zal ik er zijn om de dag te maken op je slechte zorgen
Noem me, dit is mijn naam, eenvoudig en altijd
En ik kom je weer opzoeken.
Lente, winter, Herfst, t, dag en nacht, je kunt me bellen
En Ik zal komen, ja, ja, Ik zal komen, je hebt een vriend
Als de hemel boven jullie is bedekt met zwarte wolken
Laat deze oude noordelijke wind een beetje sterk blazen
Hou je hoofd koel, bel en roep mijn naam.
En Ik zal weer voor je zijn.
Noem me, dit is mijn naam, eenvoudig en altijd
En ik kom je weer opzoeken.
Lente, winter, Herfst, t, dag en nacht, je kunt me bellen
En ik kom, ja, ja, ik kom
het was goed om te weten dat we een vriend hadden.
Vaak zijn mensen zo koud.
Ze doen je pijn, ze houden je tegen en nemen je mij mee als je ze toelaat.
Oh, maar laat ze niet
Noem me, dit is mijn naam, eenvoudig en altijd
En ik kom je weer opzoeken.
Lente, winter, Herfst, t, dag en nacht, je kunt me bellen
En Ik zal komen, ja, ja, Ik zal komen, je hebt een vriend, je hebt een vriend.