Michel Delpech — Mon Ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Ange" van Michel Delpech.
Songteksten
Mon ange, mon vieux copain, depuis qu’on fait duo
T’en as eu du boulot!
Depuis l’tranglement par ce cordon ombilical
Et du mari jaloux au camion fou
Tu m’as sauv in extremis et j’suis l, vivant, alors repose-toi
Dors jusqu' plus soif au bon Dieu qui t’emploie
J’dirai qu’t’tais pour moi comme un frre
Tout le monde pense que j’ai eu des coups d’bol
Mais moi, je sais que c’tait toi
Bien sr, y a cette priode o plus rien ne se passait
Tu m' laissais seul, c’est longtemps c’que j’ai cru et puis tout est rev’nu
Comme un rve, comme une embellie
Ange gardien, lisse bien les belles plumes de tes ailes
Sors de ton sommeil
Je crois qu’la vie veut pas m’lcher, parat qu’je dois encore donner
On reprend la route.
Je crois qu’la vie veut pas m’lcher, parat qu’je dois encore donner
On reprend la route.
Songtekstvertaling
Mijn engel, mijn oude vriend, sinds we een duo hebben gemaakt
Je hebt veel werk gehad!
Sinds het reglement door deze navelstreng
En van jaloerse echtgenoot tot gekke truck
Je hebt me gered in extremis en ik ben l, levend, dus rust maar uit.
Slaap tot je dorst naar de Heer die je in dienst heeft
Ik zeg dat je je mond houdt als een broer.
Iedereen denkt dat ik een schop onder mijn kont heb gehad.
Maar ik weet dat jij het was.
Nou sr, er is een priode o er is niets meer gebeurd
Je liet me met rust, het is een lange tijd dat ik geloofde en dan is alles Rev ' nu
Als een rve, als een versiering
Beschermengel, maak de mooie veren van je vleugels glad
Ga uit je slaap.
Ik geloof dat het leven me niet wil toestaan, parat die ik nog moet geven
We zijn weer onderweg.
Ik geloof dat het leven me niet wil toestaan, parat die ik nog moet geven
We zijn weer onderweg.