Michel Delpech — Loin d'ici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin d'ici" van Michel Delpech.
Songteksten
Elle pleure sans bruit
Dans mon rйtro
Six heures et demi
Le temps est pourri
Je mets la radio
J’entends plus le moteur
J’entends plus que mon coeur
De taxi-driver
Elle part loin d’ici
Loin d’ici
Loin d’ici
Elle pleure
La nuit tombe
Tout doucement
J’ai pris le pйriph'
Changй de tarif
Machinalement
J’ai la tкte ailleurs
Je suis un peu trop rкveur
Pour un taxi-driver
Elle part loin d’ici
Loin d’ici
Loin de ma vie
Je voudrais lui parler
Trouver les mots
Qu’il aurait pu lui dire
Je voudrais l’empкcher
De s’en aller
Et lui crier je t’aime, je t’aime
Elle pleure
Orly brille dans la nuit
Elle dit bonsoir
Donne un pourboire
Et c’est fini
Elle regarde l’heure
Appelle un porteur
Je suis qu’un taxi-driver
Et je pars loin d’ici
Loin d’ici
Loin d’ici
Songtekstvertaling
Ze huilt zonder geluid.
In mijn rÐ1tro
Zes en een half uur
De tijd is rot.
Ik heb de radio aangezet.
Ik hoor de motor niet meer.
Ik hoor meer dan mijn hart
Taxichauffeur
Ze gaat ver van hier.
Ver van hier.
Ver van hier.
Ze huilt.
Night falls
Rustig aan.
Ik nam de pÐ1riph'
Tariefwijziging (')
Mechanisch
Ik heb de titel ergens anders.
Ik ben een beetje te oud.
Voor een taxichauffeur
Ze gaat ver van hier.
Ver van hier.
Weg van mijn leven
Ik wil hem spreken.
Vind de woorden
Dat hij het haar had kunnen vertellen.
Ik zou graag empкcher
Verlaten
En schreeuw tegen hem Ik hou van je, Ik hou van je
Ze huilt.
Orly schijnt in de nacht
Ze zegt Welterusten.
Geef een tip.
En het is voorbij.
Ze kijkt naar de tijd.
Bel een vliegdekschip.
Ik ben maar een taxichauffeur.
En ik ga hier weg.
Ver van hier.
Ver van hier.