Michel Delpech — Je pense à toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je pense à toi" van Michel Delpech.
Songteksten
Je dbarquais n’importe quelle heure
On cuisinait on dnait tous les trois
Vous aviez l’air d’un couple sans problme
Je vous aimais elle aussi bien que toi
Avec le temps je suis venu pour elle
Tu n’as rien vu mais j’tais amoureux
Elle attendait que je parte avec elle
Il a fallu te rendre malheureux
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
Tu me disais que j’tais son grand frre
Je m’asseyais au bord de votre lit
En vous quittant j’teignais la lumire
Et finalement je prenais mon taxi
J’imaginais que j’tais ta place
Je me sentais horriblement gn
J’avais du mal te parler en face
J’avais envie de tout te raconter
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
J’ai beau chercher me trouver des prtextes
Je sais trs bien que rien ne tient debout
Mais on tait toujours ensemble ou presque
Mme Nol et pendant le mois d’aot
Bien entendu quand on est aussi proche
Ces choses sont forces d’arriver
Ce n’est qu’aprs qu’on se fait des reproches
Je ne vis plus depuis qu’on t’a laiss
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
Je pense toi
Songtekstvertaling
I dbarquais elk moment
We hebben alle drie gekookt.
Jullie zagen eruit als een stel zonder problemen.
Ik hield net zoveel van je als jij.
Met de tijd kwam ik voor haar.
Je hebt niets gezien, maar ik ben nog steeds verliefd.
Ze wachtte tot ik met haar wegging.
Het moest je ongelukkig maken.
Ik denk aan jou.
Vaak denk ik dat ik je hoor.
Zeg me dat bij jou thuis.
Het was ook bij mij thuis.
Ik denk aan jou.
Je hoeft niets te begrijpen.
Je moet neergeschoten worden.
Vreselijk.
Je zei altijd dat ik zijn grote broer de mond snoerde.
Ik zat op de rand van je bed.
Ik heb het licht geverfd.
En uiteindelijk nam ik mijn taxi.
Ik wilde je huis sluiten.
Ik voelde me vreselijk ...
Ik had het moeilijk om met je te praten waar je bij was.
Ik wilde je alles vertellen.
Ik denk aan jou.
Vaak denk ik dat ik je hoor.
Zeg me dat bij jou thuis.
Het was ook bij mij thuis.
Ik denk aan jou.
Je hoeft niets te begrijpen.
Je moet neergeschoten worden.
Vreselijk.
Ik ben misschien op zoek naar prtextes
Ik weet heel goed dat er niets staat.
Maar we zijn nog steeds samen of bijna.
Mrs. Nol en gedurende de maand van aot
Natuurlijk als we zo dichtbij zijn.
Deze dingen zijn krachten om te gebeuren
Het is pas nadat we beschuldigingen hebben geuit.
Ik heb niet meer geleefd sinds we je neerlegden.
Ik denk aan jou.
Vaak denk ik dat ik je hoor.
Zeg me dat bij jou thuis.
Het was ook bij mij thuis.
Ik denk aan jou.
Je hoeft niets te begrijpen.
Je moet neergeschoten worden.
Vreselijk.
Ik denk aan jou.