Michel Delpech — Daniel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel" van Michel Delpech.
Songteksten
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
On dit que l’Espagne est belle, je ne l’ai jamais vu Daniel dit que c’est le coin de la terre qu’il aime le plus
Oh mais pourquoi y aller encore
Dieu o est Daniel? Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux.
Songtekstvertaling
Daniel is vanavond vertrokken.
Ik zie de rode en groene lichten naar Spanje gaan.
En ik zie Daniel afscheid nemen.
Ziet eruit als Daniel of het is een wolk in mijn ogen
Er wordt gezegd dat Spanje mooi is, Ik heb Daniel nog nooit zien zeggen dat dit de hoek van de aarde is waar hij het meest van houdt
Maar waarom ga je daar weer heen?
God O is Daniel? Ik mis hem zo erg.
Daniel, mijn broer, je bent ouder dan ik.
Voel je de pijn van botte wonden?
Je ogen zijn dood, maar je ziet beter.
Je bent een canvas, een diamant in de lucht
Daniel, mijn broer, je bent ouder dan ik.
Voel je de pijn van botte wonden?
Je ogen zijn dood, maar je ziet beter.
Je bent een canvas, een diamant in de lucht
Daniel is vanavond vertrokken.
Ik zie de rode en groene lichten naar Spanje gaan.
En ik zie Daniel afscheid nemen.
Het lijkt op Daniel of het is een wolk in mijn ogen.