Michel Delpech — Chez Laurette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chez Laurette" van Michel Delpech.
Songteksten
A sa faon de nous appeler ses gosses
On voyait bien qu’elle nous aimait beaucoup
C’tait chez elle que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines sous
Aprs les cours, on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d’un seul coup nos leons nos problmes
Disparaissaient quand elle nous embrassait
C’tait bien chez Laurette, quand on faisait la fte
Elle venait vers nous, Laurette
C’tait bien c’tait chouette, quand on tait fauch
Elle payait pour nous, Laurette
Et plus encore, afin qu’on soit tranquille
Dans son caf, y’avait un coin pour nous
On s’y mettait pour voir passer les filles
Et j’en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l’me en peine
Laurette seule savait nous consoler
Elle nous parlait et l’on riait quand mme
En un clin d’oeil, elle pouvait tout changer
C’tait bien, chez Laurette, on y retournera
Pour ne pas l’oublier, Laurette
Ce sera bien, ce sera chouette et l’on reparlera
Des histoires du pass chez Laurette
Ce sera bien, ce sera chouette et l’on reparlera
Des histoires du pass, chez Laurette.
Songtekstvertaling
Zijn manier om ons zijn kinderen te noemen
We konden zien dat ze heel veel van ons hield.
Het was in haar huis dat ons zakgeld
Verdwenen in de speelautomaten
Na de les gingen we wat drinken.
Toen we in Laurette liepen glimlachte
En alles in een keer onze problemen onze problemen
Verdween toen ze ons kuste.
Het was leuk bij Laurette, toen we de fte deden.
Ze kwam naar ons toe, Laurette.
Het was goed, het was geweldig, toen je blut was.
Ze betaalde voor ons, Laurette.
En meer, zodat we stil zijn.
In zijn cafe was er een hoek voor ons.
We gingen naar de meisjes die voorbij kwamen.
En ik weet wie we erg leuk vonden.
Als het toeval was dat de Ik pijn had
Laurette alleen wist ons te troosten.
Ze praatte met ons en we lachten toen Mrs.
In een oogwenk kan ze alles veranderen.
Bij Laurette gaan we terug.
Om het niet te vergeten, Laurette
Het zal goed zijn, het zal leuk zijn en we zullen weer praten
Verhalen over de pas in Laurette
Het zal goed zijn, het zal leuk zijn en we zullen weer praten
Verhalen van de pas bij Laurette.