Michel Berger — Peut-Etre Toi, Peut-Etre Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peut-Etre Toi, Peut-Etre Moi" van Michel Berger.
Songteksten
Tu restes chez toi à boire un verre,
Devant la télé allumée,
Mais tu vois les choses de travers,
Si tu attends qu’on vienne te chercher,
Maintenant qu’est-ce que tu vas faire,
Quand le programme est terminé,
Tu sors, tu vas prendre l’air,
Te changer un peu les idées,
C’est peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Qui pouvons changer ça.
Tu démarres, tu mets la radio,
pour sentir quelqu’un même derrière un micro,
Si tu continues bientôt,
Tu resteras seul à parler tout haut,
C’est peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Qui pouvons changer ça.
Le monde est plein de gens qui parlent,
Sans jamais vraiment rien se dire,
Qui vivent la vie qu’on leur prépare,
En oubliant même leurs désirs
C’est peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Qui pouvons changer ça.
Peut-être moi
Peut-être toi,
Peut-être toi et moi,
Réfléchis un peu à tout ça?
Songtekstvertaling
Blijf thuis voor een drankje.,
Voor de TV aan,
Maar je ziet dingen verkeerd.,
Als je wacht tot we je komen halen,
Wat ga je nu doen?,
Wanneer het programma klaar is,
Je gaat een luchtje scheppen. ,
Verander van gedachten.,
Misschien ligt het aan mij.
Misschien jij.,
Misschien jij en ik,
Die dat kan veranderen.
Je start, je zet de radio aan.,
om iemand te voelen zelfs achter een microfoon,
Als u binnenkort doorgaat,
Je zult alleen zijn en hard praten.,
Misschien ligt het aan mij.
Misschien jij.,
Misschien jij en ik,
Die dat kan veranderen.
De wereld zit vol met mensen die praten.,
Zonder ooit echt iets tegen elkaar te zeggen.,
Die het leven leiden dat wij voor hen voorbereiden,
Zelfs hun verlangens vergeten
Misschien ligt het aan mij.
Misschien jij.,
Misschien jij en ik,
Die dat kan veranderen.
Misschien ik.
Misschien jij.,
Misschien jij en ik,
Denk je hier over na?