Michel Berger — Le bonheur à tout prix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bonheur à tout prix" van Michel Berger.
Songteksten
On apprenait l’amour ensemble
Si notre musique se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On apprenait la vie ensemble
Si notre sourire se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
On apprend tous à vivre ensemble
Si nos latmes nos cris se ressemblent
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On fait tous le chemin ensemble
Mais où allons nous il me semble
Qu’on le sait de moins en moins
Et je voudrais comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
Songtekstvertaling
We leerden samen liefde
Als onze muziek er hetzelfde uitziet
Dat is niet verrassend.
Het is makkelijk te begrijpen.
We hebben samen het leven geleerd.
Als onze glimlach eruit ziet als
Dat is niet verrassend.
Het is makkelijk te begrijpen.
Zie ons in het leven
Te veel van elkaar houden om vrienden te zijn
En alleen op zoek naar geluk
Geluk ten koste van alles
We leren allemaal samen te leven.
Als onze latmes onze kreten hetzelfde lijken
Dat is niet verrassend.
Het is makkelijk te begrijpen.
We gaan allemaal samen de weg.
Maar waar gaan we heen?
Dat we steeds minder weten
En ik zou graag willen begrijpen
Zie ons in het leven
Te veel van elkaar houden om vrienden te zijn
En alleen op zoek naar geluk
Geluk ten koste van alles