Michel Berger — L'amour est là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour est là" van Michel Berger.
Songteksten
Je descends de l’avion et tu prends l’auto
Je retourne à la maison et je trouve ton mot
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
La musique invente, des mensonges en velours
Elle parle elle parle elle se vante et elle fait des détours
Mais on la chante l’un à l’autre
Quand on veut
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Mais l’amour est là
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Songtekstvertaling
Ik stap uit het vliegtuig en jij neemt de auto.
Ik ga naar huis en vind je woord.
En zelfs ver van elkaar.
We zijn gelukkig.
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
En ik verander het landschap
We houden van elkaar of we praten niet.
Maar liefde is er
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
Je zegt woorden die niet van jou zijn.
Ons hart klopt van boven naar beneden
Maar liefde is er
Muziek vindt uit, fluwelen leugens
Ze praat, ze schept op en ze maakt omwegen.
Maar we zingen het voor elkaar
Wanneer we willen
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
En ik verander het landschap
We houden van elkaar of we praten niet.
Maar liefde is er
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
Je zegt woorden die niet van jou zijn.
Ons hart klopt van boven naar beneden
Maar liefde is er
Maar liefde is er
En zelfs ver van elkaar.
We zijn gelukkig.
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
En ik verander het landschap
We houden van elkaar of we praten niet.
Maar liefde is er
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
Je zegt woorden die niet van jou zijn.
Ons hart klopt van boven naar beneden
Maar liefde is er
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
En ik verander het landschap
We houden van elkaar of we praten niet.
Maar liefde is er
Je Rent, je gaat, je vergeet me al.
Je zegt woorden die niet van jou zijn.
Ons hart klopt van boven naar beneden
Maar liefde is er